‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 185 sur 389 · DESSEIN. - DESSOUS · texte numérisé non relu

DESSEIN. - DESSOUS

On ix'emploie guère aujourd'hui q^e le réfléchi; le neutre autrefois étaii» au m^'m^ aussi fréquent :

Lo fik alla trouver le tt'ùnn en son lict, et Iny mettant le consteau à la gorge ioy fit jnrec qu'il désisteroU d^ la poursuite qu'il faisoit contre son péire , aymant mieux souffrir la rigueur de son père, qae de le voir poursuivy de cela, (Charr.» la Sag., m, I4.)~ La Tremblaye, à cause de Gh&teaufort, Châteaufort, à cause de La lîremblaye» désisteront de la poursuite de ma fille. (Ctbaico, Le Péd. joué, i, 3.) — Si c'est une entreprise où votre honneur soit engagé et dont dépende votre fortune, vous ne savez ce que c'est que d'en désister. (Bourd., Serm. pour le dix-huitième dim. après UkPent»^ i.) — Son accusateur avoii désisté de sa poursuite, mais le peuple ne l'avait pas absous. (P. Catrou, Bisi^rom., t. m, p. 449.)

— DÉSISTER DE, suivi d'uD infinitif, comme cesser de :

Va-t'en donc, et désiste De plus m'off^ir un aide à mériter Galiste. (C/ti., i, 2.)

Cela entendu, plusieurs désistèrent de lui rompre plus la teste d'affaires , mais non pas de lui faire honneur. (Amtot, Vies, Lysander.)

DESSEIN. FAIRE DESSEIN DE, uu infinitif, se proposer de :

Il falloit me cacher avec quelque artifice '

Que j'étois Pulchérie et fille de Maurice,

Si \ufaisois dessein de m'éblouir les yeux

Jusqu'à prendre tes dons pour des dons précieux. [HéracL, i, 2.)

Cette locution est assez fréquente. On trouve de même, faire des desseins de :

On vient me rapporter que vous avez de l'amour pour moi et que vous /aiie« des desseins de me solliciter. (Mol., Georg» Dani,, ii, 10.)

DESSERRER, desserrer des noeuds, au fig. :

Apprends de cet exemple à desserrer les nœuds

Par qui l'affection, par qui le sang te lie. (Imiu, ii,0.)

DESSOUS, employé comme prépo^tion, pour sous :

Où suivre l'inhumaine, et dessous quels climats

Porter les châtiments de unt d'assassinats? [Méd., v, 8.)

Un jour, un jour viendra que par toute la terre

Rome se fera craindre à l'égal du tonnerre,

Et que, tout l'univers tremblant dessous ses lois,

Ce grand nom deviendra l'ambition des ruis. [Hor., m, 5.)

Dessous cette couleur il parle, il sollicite. (Siu'ie du Meta., i, 3.)

Les sables et les bancs cachés dessous les eaux

Rendent l'accès mal sûr à de plus grands vaisseaux. {Pomp., u, 3.)

Et trouve occasion, dessous cette couleur.

De venger le mépris qu'on fait de sa valeur. (D. Sanche, ii, 1.)

11 tient dessous ses pieds l'hérésie étouffée.

{Inscript, mises sous des estamp., m. La réduct. du Béarn.) Rome est dessous vos lois par le droit de la guerre. (Ctii., ii, I.)

Page 1