‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 374 sur 389 · INTÉRESSER · texte numérisé non relu

INTÉRESSER

Traître, si tu n'éioU de son iraelligenee^

Poorroit-il refuser ta tête à sa veogeaoee. {Perth.t v, d.V Je vous le dis encor, redoutez ma vengeance.

Pour peu que vous «oyez de son inteltigenee, {Oth., v^ l.y

Je me tiendrai toujours de ton intelligence (fmJi., ni, 7.)

C'est Virginie, elle est de notre intelligence. (Th. Corn., Vtnc, i, !.)•

La raison n^est jamais de leur intelligence. ( St-Am ant, Êlég., Sur ce que Pod RTait mal imprimé Ma SoMude,]

On trouve d'une manière analogue, être de tintelligence ^ absolument :

Quelques coups qu'il entendit tirer dans sa cour lui firent juger q*ue c'étoit à lui qu*on en vouloit, et que ses gardes étaient de Vinteliigenee. (Boss. , Abrégé de rSisi. de Fr.)

— ÊTRE EN TROP d'iNTELLIGENCE AVEC :

Vous êtes avec elle en trop d^ intelligence.

Pour n'en avoir pas eu toute la confidence. [Sur,, ii, 3.)

— FAIRE DEUX PERSONNES d'intelligenge A (un infin.) :

Et les aversions entre eux deux mutuelles

Les font (f intelligence à se montrer rebelles. [HéracL, i, 1.)

INTÉRESSER, rendre intéressé, avec un nom de chose :

Je fais tous ses plaisirs, j'ai toutes ses pensées.

Sans que le moindre espoir les ait intéressées, [CEuv. div,)

— INTÉRESSER, avcc uu uom de personne pour sujet et un nom de chose pour régime, engager, exposer, compromettre, nuire à :

Si vous m'aimiez, seigneur, vous me deviez mieux croire,

Ne pas intéresser mon devoir et ma gloire. {Pulch,, ui, 3.)

On trouve dans la même signification :

Elle avoit fait tout ce qu'il falloit pour augmenter la passion du roi, sans imé-' resser sa vertu par les dernières complaisances. (Hamilt., Gram,^ c. vu.) — Pilate voit bien que cette accusation n'est que l'effet d'une émotion populaire ; mais il voit aussi qu'il a des intérêts à ménager dans le monde ; et il craint d'iittèresser sa fortune, s'il rend justice à Jésus-Christ. (Mass., Serm, pour le vend, de la Pass; 11.) — Heureuse, qui se laisse aller à la tendresse de ses sentiments, sans intéresser la délicatesse de son choix, ni celle de sa conduite! (St-Ëvrbm., Idée de la femme.)^ll est bien éloigné de penser, comme la plupart des liomnoes, qu'on peut, sans intéresser la probité, manquer à une femme. (M»* de ÎENCi.N, Siège de Calais, 1.)

Et d'une manière analogue, avec un nom de chose pour sujet :

La science, qui g&te bien souvent le naturel, ne fait qu'embellir le sien : elle quitte ce qu'elle a d'obscur, de dii&cile, de rude, et lui apporte pleinement tous

Page 1