INTÉRÊT
ses aranUges, sans buéresser la netteté et la politesse de son eq»rtt. (St-C^ Oburv. sur Sali, ei Tae.)
Et avec un nom de personne pour régime :
Tons seule, madame, êtes an-dessns des arts qnl savent flatter et embellir. Us n'ont jamais travaillé pour vous qoe malhenrensement; jamais sans toqs avoir beaneonp boerestie, et fait perdre aount d'avantages à une personne accomplie, qu'ils ont accoummé d'en donner à celles qui ne le sont pas. (Sr-ËTan., Caract. de la eomi. tfO tonne.)
— s'intéresser contre, prendre intérêt, prendre parti contre :
le crains la violence, et non votre foiblesse,
Et si Rome one fois contre noms 9*nuérettt... {ffkam., i, 5.)
Ou'ai-je fait, que le ciel contre moi t* intéresse
Jusqu'à faire descendre en terre une déesse T [La Toiâ. dor, v, 6.)
— s'intéresser en, dans, comme s'intérester à :
Venx-tn faire d'an coup deux infidélités.
Et que dam mon offense Alidor t intéresse? {La PL Jley , u, 7.)
Je ne serai pas seule, ainsi que moi Neptune
S'intéresse en ton infortune. {Ândrem,, vr, 5.)
Yous m'accablez en vain de soupirs, de tendresse. En vain mon triste cœur en vos maux e'haéresse, (Putok.^ m, 3.]
On a dit longtemps s'intéresser dansy en bien des cas où Ton dirait aujourd'hui s'intéresser à :
Il tlntéresse dans ma conversation jusqu'au point de s'être commis lui-même avec le parti qui étoit le plus fort. (Rbtz, Mém., iv, 1051.)
Votre amitié dam mon sort t*intéreise, (Quuf., Ami., ui, 3.)
En vain, tout l'enfer s^intéresse Dam l'amour qui séduit un cœur si glorieux. (Id., îMd., iv. 1.)
Elle s'intéressa avec beaucoup de bonté dam la douleur d'Hippolyte. (M** D'Aol., Hist. d^ H yp.. II.)
On ne dit plus guère aujourd'hui avec dans, que s'intéresser dans une affaire, s'intéresser dans une guerre,
— ÊTRE INTÉRESSÉ EN, commc être intéressé à:
Mais ma gloire en leur perte est trop intéressée. (Pfi'p.f >▼» 3.)
INTÉRÊT. PRENDRE INTÉRÊT EN, commc prendre intérêt à, en parlant de personne ou de chose :
Je chéris tellement celles de votre sorte.
Et prends tant d'intérêt en ce qui leur importe,
Qu'aux pièces qu'on leur fait je ne puis consentir,
Ni même en rien savoir, sans les en avertir. (MéL, iv, 3.)
Leurs vers sont leurs combats, leur mort suit leurs paroles,
Et sans prendre intérêt eti pas un de leurs rôles,
LNTÉRÊT. 389
Le traître et le trahi, le mort et le vivant.
Se trouvent à la fin amis comme devant. {Llllus, coin., v, 5.)
Ce reste d'inlérêi que je prends en sa vie
Donne trop d'aigrear, prince, à votre jalousie. (La ToU. (for, v, 1.)
Que vous daignes en moi prendre quelque iniérêt, (D. SanCt m, 1.)
Et s'il ose en mon choix prendre quelque îMirêt,
Me croit-il en état d'en croire son arrêt? (TUe et Dér., iv, 5.)
Si j'ose en ce héros prendre quelque inUréi,
Son sort est plus douteux que votre incertitude. (^vr., v, 1.)
On a dit longtemps prendre intérêt en, pour prendre intérêt à :
Je prens désormais assez à*intere8i en lay. pour estre fort ayse de ce qu'il est Iwn juge de ces choses-là. (Vofr., Lett., cxcxii.) — Si tôt qu'il fut en éut de sortir, il voulut aller rendre son premier hommage à sa maîtresse, et la remercier de Ymiérêi qu'elle avoii pris en sa personne. (M" de Villed., Ateid., 1" p., 1. 3.) — Elle n'eut pas le temps de lui en dire davanUge, à cause de l'arrivée de madame, V^, commençant à prendre iniiréi en Bussy, observoil jusqu a ses n^oindres actions. (Id., Amours desgr. homm., Bussy. 1.)— Madame est la seule personne du monde en qui mon cœur prend intérêt. (Id., Journ. amour,, 5* p., 5« j.)
Et encore au dix-huitième siècle :
Tout ce que j'aurais dit n'aurait servi qu'à aigrir sa colère, et à lui découvrir Vimérêt que je prenais en vous. (Romagnesi et Procope, Les Fées, m, 7.) — Je ▼oudrais, monsieur, entendre un peu plus clairement quel est ce grand intérêt que vous dites pr««fr««i moi. (J.-J. Rooss., tetf., àM. Dussaulx, 16 fév. 1771.)
— De même, prendre intérêt dans :
Et ce que dans sa perte elle prend d*intérêl
Ne sauroit sans désordre en attendre Tarrôt. {Sur., iv, u.)
On trouve de nombreux exemples de prendre intérêt dans ,
comme de prendre intérêt en :
Le roy se voyant chassé de ses Estais pria le pape Innocent IV de prendre intérest dans son affaire, lui promettent de rendre son royaume tributaire de quatre mil livres d'or marc sterlin, si par ses excommunications on autres voyes U chassoit les François d'Angleterre. (Rohan, Ituérêls des Princes, 1666, p. 12.)
Ce n'est que dans ses jours que je prends intérêt.
Et vous pouvez des miens user comme il vous plaît. (Quin., Astr,, v, 2.y Il me seroit aisé de vous faire connottre que je ne prends aucun intérêt dans Elvire de Courdoue. (M-« de Villed.. Journ, amour,, 5* p., l'« jO — H peut être vrai que vous me soupçonniez de prendre quelque intérêt dans le portrait de mademoiselle de Saint-Vallier î (Id., ibid. , 7- j.) — D'où vient que vous prenez tant àUntérêl dans sa personne? (Bouas., rie pas croire ce qu'on voit, ii.)
De même qu'on disait prendre intérêt en, au lieu de prendre intérêt à, on disait aussi autrefois :
PENSER EN , pour penser à, comme s'intéresser en, pour «7ntéresser à :
Et soubz l'espoir qu'en voz grâces seray,
