ALLER. — ALLUMER

cette locution comme familière, et Voltaire y voit un barbarisme. Corneille remploie dans le style noble, comme Vont fait de bons écrivains du dix-septième siècle :

César, se dépoaillant do pouvoir souverain, Nous dtoit tout prétexte à lui percer le sein ; La eonjuratioo s'en alloii dissipée.

Vos desseios avortés y votre Laine trompée, [Cinna, m, 4.)

Bussy, notre printemps «Vit vo presque expiré. (Racar, Ode à Bustif,)

Lorsque le temps de ma prison s'en aiioUJini. (Patrd, Phidoy,, xvi.)

— IL s'en va nuit, il est bientôt nuit :

Bendez>moi-le, monsieur, j'ai bâte, il s* en va nuit, [Suite du Vent., ii, 6.) J'amène ici ma sœur parce qu'i7 s'en va nuit» [Ibid,, m, 3.)

— CELA s'en va sans DIRE, commc cela va sans dire :

Cela s* en va sans dire. {^éL, m, 6.)

On trouve cette forme encore longtemps après la date de cette comédie :

Je ne vous dis pas que je vous aime, cela s'en va sans dire. (Busst, Lett,, à II"* de Sévigné, 5 janv. 1678. } — Ce n'est donc pas un reproche à faire à un poète que la vanité; ce/a s en va sans dire; et il faut bien nous la pardonner, si l'on veut tirer de nous quelque chose. (La Hotte, Disc, sur la tragédiet Disc, prél.)

— ALLER, impers, il n'en va pas de telle chose comme de TELLE autre; il y a de la diffërence entre telle et telle chose :

Il n'en va phs de la comédie comme d'un songe qui saisit notre imagination lumultuairement et sans notre aveu, (il/d/., préf.)

ALLIANCE. DANS leur alliance, parmi ceux qui leur étaient alliés :

Jule et le grand Auguste ont choisi dans leur sang,

Ou dans leur alliance^ à qui laisser ce rang. {Oth., m, 3.)

ALLONGER, fig. allonger les vingt-quatre heures, ajouter aux vingt-quatre heures :

De six pièces de théâtre qui me sont échappées, en ayant réduit trois dans la conduite qu'elle (l'antiquité) nous a prescrite, je n'ai point fait de conscience ^'allonger les vingt-quatre heures aux trois autres. (La Veuve, au leet.)

ALLUMER, fig. ALLUMER LA RAGE DANS LE COEUR :

Un même jour t'a vu, par une fausse adresse.

Trahir ton souverain, ton ami, ta maîtresse,

Sans que de tant de droits en un jour violés,

Sans que de deux amants au tyran immolés,

11 te reste aucun ft-uit que la honte et la rage

Qu'un remords inutile allume en ton courage. {Ciufia, iv, 6.)