‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 62 sur 389 · ASSIDU. — ASSURANCE · texte numérisé non relu

ASSIDU. — ASSURANCE

On a dit aussi heureusement :

Platon veat que les payements futurs so limitent à la durée de cent ans, relativement à l'homaine durée : et des nostrea assez leur ont donné bornes temporelles.

(MoMTAlGIfB, Ess., II, 12.)

Qui borne ses désirs est toujours riche assez. (Volt., Scyth,, iv, 2.)

Je fus esclave assez ;... ma liberté s'approche. (Id., ibid., v, 3.)

ASSIDU, continuel :

Le peu de disposition que les matiéies y ont à la poésie, le peu de liaison nonsenlement d'un chapitre avec l'autre, mais d'une période même avec celle qui la suit, et les répétitions assidues qui se trouvent dans l'original, sont des obstacles assez malaisés à surmonter. (PriF/. de Vîmit., éd. 1670.)

ASSIDUITÉ, continuité, durée non interrompue.

Parlant de la liaison des scènes :

Le quafriéme acte de Cinna demeure au-dessous des autres par ce manquement, et ce qui n'étoit point une régie autrefois l'est devenu maintenant par Vassiduilé de ta pratique, (Trois, Disc.)

On a dit dans le même sens :

Nostrc grand Dieu a esté touché de ïassiduité de nos sacrifices, (Gombkrvillc, Cjfikirée, ii,l.)

Cette signification est purement latine.

ASSOCIATION A l'empire :

Et lui demanda pour récompense Vassociation à cet empire qu'il lui avoit fait obtenir. {Puteh,, Au lecteur.)

ASSOCIER, sans régime indirect, comme associer â Vampire :

Qu'elle épouse Léon, tous sont prêts d'y souscrire ; Mais je ne réponds pas d'un long respect en tous, A moins qu'il associe aussitôt l'un de nous. (Pulch.t iv, 4.)

ASSOUPI, fig. :

Je ne réveille point des soupçons assoupis. [Tiie et lîér., iv, 5.)

ASSURANCE, se mettre en assurance sur, prendre des me* sures de sûreté à propos de :

Et s'ils peuvent jamais trouver quelque douceur

A faire que Galba choisisse un successeur,

Ils voudront sur ce choix se meure en assurance. (Oih., i, 1.)

— PRENDRE ASSURANCE SUR, s'assurcr sur :

C'est beaucoup hasarder que de prendre assurance

Sur une si légère et douteuse espérance. {Suréna, u, 1.)

Page 1