‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 77 sur 389 · AVANCER · texte numérisé non relu

AVANCER

Elle fera volontiers ce qu'elle pourra pour advancer Toeavre. ( ten. min, de Henri IV, 9 oct. 1591, t. m, p. 838.) — Je sçais, madame, combien vous avés apporté de vostre prudence et dextérité accouslumée, pour advancer ledict traité, (/^id., à la reine douairière, t.iv, p. 316.)— Enfin, apré^n'avoirrien oublié dotoutce qui se peut essayer, ce que l'on ava$iça fut que, trois ans devant qu'il mourût, ses tourments, avec quelque diminution bien légère, aboutirent aune débilité de toutes les parties de son corps. (Halh., Leit., à la princ. de Conti, 29 mars 1614.) — Assiége-t-il quelque place, il invente tous les jours de nouveaux moyens d'en avancer la conquête. (Boss., Orais.fun. de Condé.)-'Son indiscrétion, qui devoit miner l'entreprise, l'avança plus que toute la circonspection du marquis de Bedmar. (St-RÉAL, Conj. contre Venise,) — Tout ce qui pouvoit avancer les intérêts de la religion devenoituo intérêt d'Ëtat pour lui. (Mass., Orais, fun, de Louis XIV, ii.) — Qui eut jamais plus d'ardeur et de passion de maintenir ou d'avancer sa créance, et de détruire toutes les autres? (Flkcb., Serm. pour la fêie de la Conv. de S. Paul, il.)— Je vous supplie donc de vouloir orowcer ce projet. (Boss., Leu., à H. Dirois, 17 nov. 1672.) — 11 saura bien avancer son œuvre et tirer sa gloire de toutes choses, par les moyens qu'il sait. (Id., ibid., à M. deHouchy, l^'fév. 1658.) — On voulut donc fermer les yeux à tout autre raisonnement qu*à celui é'avancer nous-mêmes le renversement d'un trône qui nous avoit coûté tant de sang et d'argent à maintenir. (St-Siv., Mém,, t. vu, c. 25.) — Le cardinal résolut dés lors de se venger de lui, et d'avancer le dessein de l'arrêter. (La Rocher., Mém.f Prison des Princes.) — La reine prévoyoit sans doute les malheurs qui menaçoicnt l'État; mais elle ne pouvoit s'affliger de ce qui pouvoit avancer le retour du cardinal. (Id., ibid.. Retour des Princes à Paris.) — L'effet principal de l'ambition, c'est de nous faire penser nuit et jour à notre fortune, et trouver licite et honnête tout ce qui at/atice notre élévation. (Boss., m* Serm, pour le jour de Pâq., i. ) — Les grands du royaume, qui prélendoient quelque part au gouvernement de l'État et à la confiance du prince, virent qu'ils n'avoient pas beaucoup avancé de s'être défaits de Ferdinand. (Fléch., Hist, de \imen,, ii.)

— D'une manière analogue, avec le pronom personnel :

Mais pour voir ces effets allons trouver le frère ;

Notre heur s'accorde mal avecque sa misère ,

Et ne peut s'avancer qu'en lut disant le sien. [La Veuve, v, 2.)

— Et dans un sens approchant, avec un nom de personne :

Mais, puisqu'ainsi le ciel rejoint ces deux amants

Et que tout se dispose à vos contentements,

Pour m'avancer a\îx miens, oserois-je, madame,

Offrir à tant d'appas un cœur qui n'est que flamme? (/^id., v, 6.)

— 11 est de ces emplois de avancer^ comme le suivant, dans la signification de causer, où , sans une grande attention, on prendrait aisément la pensée à contre-sens :

Par cette extrémité \ous avancez ma mort. {Gai,, ii. 8.)

— AVANCER quelqu'un CHEZ, avcc un nom de chose pour sujet, dans le sens de faire faire des progrès dans le cœur de :

Ce n'est pas contte lui qu'il faut en ma présence

Lâcher les traits jaloux do votre médisance :

Adieu, souvenez-vous que ces mots insensés

Vuvanevrout citez moi plus que vous ne pensez. i^éi., ii 2.)

Page 1