‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 85 sur 389 · BATTRE. — BEAUTÉ · texte numérisé non relu

BATTRE. — BEAUTÉ

BATTRE. BATTRE UN SENTIER, le frayer :

.... Ainsi de ses vertus, Dont brillent les sentiers qu'il a pour nous battus. Les rayons toujours vifs montrent comme il faut vivre. 'Jmit., i, 1.)

On a dit d*une manière analogue :

Nous n'avons nouvelles que de deux ou trois anciens, qui ayeut battu ce chemin. (MONT., E«., 11,6.)

— BATTRE LES RAISONS DE QUELQU'UN, fig., leS réfuter

Et montre cependant des grâces peu vulgaires

A battre ses raisons par des raisons contraires. (ta Suiv., iv. vi.)

BEAU. DANS LE PLUS BEAU DE LEUR CARRIÈRE, aU point Ib

plus brillant de leur existence :

Combien en trompe un tel espoir!

Et combien en laisse-t-il choir

Dans le plus beau de leur carrière! Jmit,, i, 23.)

On a dit, peu différemment, en poésie, et môme en prose :

Il faut au plus beau de nos ans

Cueillir les fleurs de la jeunesse. (St-Ëvrem., Stances.)

Et ne ménageons plus de tristes bienséances

Qui nous ôtent les fruits du plus beau de nos ans. (Mol., Psyché, i, 1.)

Jamais un mot de réflexion sur la cruauté de sa destinée, qui l'enlevoit dans

ie plus beau de son âge» (H"*oB Laf., Uist. d'Henriette iTAnglet., 4« p., année 1670.)

— TOUT BEAU, façon de parler adverbiale employée dans le style noble :

Tout beau, Pauline : il entend vos paroles, Et ce n'est pas un Dieu comme vos dieux frivoles. (/'o/., iv, 3.)

BEAUTÉ, au plur., en parlant de la beauté d'une femme, comme on dit les charmes, les appas :

Ne t'inquiète point pour une écervelée.

Qui n'a d'autre ambition que d'être cajolée.

Et rend à plaindre ceux qui, flattant ses beautés.

Ont assez» de malheur pour en être écoutés. \Mél., iii, 4.)

Bélinde et Cbrysolite Manquent donc à ton gré d'attraits et de nicrite. Elles dont les beautés captivent mille amants? [La Veuve, i, 5.)

Jusque-là tes beautés ont possédé ses vœux ;

Nais l'amour d'Alidor faisoit taire ses feux. (/*/. Roy., v, 7.)

Mais l'empire inhumain qu'exercent vos beautés Force jusqu'aux esprits et jusqu'aux volontés. (.Ctiina, lu. 4.)

Le sort, qui jusqu'ici nous a donné le change, Immole à ses beautés le monstre qui nous venge. [Androm,, m, 4. >

Page 1