COULER. U

— Corneille dit aussi : coucher de , pour signifier parler avec emphase de :

J'aurai mille beaux mots tous les jours à te dire,

Je coucherai de feux, de sanglots, de martyre, •

Je te dirai : Je meurs, je suis dans les abois,

Je brûle.... [Suite du Ment., i,3.)

On a dit dans un sens analogue :

Vous qui couchez toujours de Tancienneté, comme si c'estoit votre advantage. (D'AcBiG., Mém., 1601 .) — Lequel , pour toute réponse, me coucha d'un Plutarque, qui semble faire le semblable. (Pasq., Lett., viii, 12.)

COULER, verbe act., au fig., faire pénétrer, faire glisser, insinuer :

Tu sais adroitement couler la flatterie. (Suite du Ment., n, 6.)

Je ne sais quel malheur aujourd'hui me menace

Et coule dans ma joie une secrète glace. [Rodog.y i, 9.)

De tant de questions les dangereux mystères - Produiroient moins de trouble et de renversement, Et ne couleroient pas dans les règles austères

Des plus saints monastères

Tant de relâchement. {Imit,, i, 3.)

On trouve d'une manière analogue :

11 est impossible , par le devoir de Dieu , qu'un homme cachant sa mauvaise doctrine, et n'en faisant paraître qu'une bonne , et se disant conforme à Dieu et à l'Église , fasse des miracles pour couler insensiblement une doctrine fausse et subtile. (Pasc, Peméest édit. Louandre,c. 23, m.)

— COULER (se), au fig., dans le sens de se glisser, s'introduire :

Comme les imprimeurs ont eu de la peine à s'y accoutumer. Us n'auront pat suivi ce nouvel ordre si ponctuellement, qu'il ne «'y soit coulé quelques fautes, auxquelles il sera aisé de suppléer. (Préf. de : Le Théât. de P. Corn., éd. de 1682.) — Beaucoup de bonnes âmes sont assez simples pour ne s'apercevoir pas des imperfections de celte version, que d'autre» mieux éclairées y rencontrent du premier coup d'œil, et qui ne «'y couleroient pas en si grand nombre si Dieu m'avoit donné plus d'esprit. {Imii., préf., 1653.)

Vois quel excès de crainte en mon âme se coule.

Vois-la gémir et s'affliger. {Jbid., ni, 23.)

il n'y a personne qui ne croie faire honneur à un malheureux quand il l6 sert, li y a très-peu d'honnêtes gens à cette épreuve , parce que cette disposition, ou plutôt cette indisposition se coule si imperceptiblement dans les esprits de ceux qu'elle domine, qu'ils ne la sentent pas eux-mêmes , et elle est de la nature de l'ingratitude. (Retz, Mim.)— Encore que ces sentiments n'eussent point passé par décret public en dogme de la synagogue, ils se couloiènt insensiblement parmi le peuple. (Boss., Bist, univ., 2* p., c. 18.)

De même, avec ellipse du pron. pers. : Vous voyez qu'il y a beaucoup de gens dans les compagnies qui commencent