CUISANT

forme cueillera prenait définitivement le dessus. Ménage a consacré un article à ce point de grammaire :

« m^U tmnt dire eaelllera et reeuelllera, oa caelllira et reevellllra.

M. de Yaugelas a traité cette question , et il a tranché net qu'il fallait dire cueiltira et reeueiUira: par la raison que les futurs sont formés de l'infinitif, et qu'on dit cueillir et recueillir , et non pas cueiller et recueiller. Le P. Chiflet, dans son Essai (Tune parfaite Grammaire française , est du même avis. C'a été aussi l'opinion de Maigret; car, dans sa Grammaire française , au chapitre septième, il a dit : Si iu shnes bien , tu cueilliras le centuple grain. M. du Yair n'a jamais parlé autrement. Il suffira d'en marquer deux exemples, qui se trouvent tous deux dans le sixième chapitre de ses Méditations sur Job, Le premier est au verset 19 : Le mal vous aecueillira; et l'autre au 36: La mort vous recueillira doucement. Le cardinal du Perron, dans sa Lettre à Philippe Desportes, qui est devant l'Oraison funèbre de Pierre de Ronsard, a dit de môme : Vous recueillirez le fruit de ce que fai appris en votre, conversation. MM. de Port-Royal ont dit aussi ^ dans les Hègles de la Vie chrétienne , imprimées devant leur Office de C Église : Ne vous y trompez pas : on ne se moque point de Dieu. Chacun de nous recueillira en Poutre monde ce qu'il aura semé durant celte vie , celui qui aura vécu charnellement recueillira de cette semence chamelle la mort et la corruption : et celui qui aura vécu selon Pesprit de Dieu, recueillira de cette semence divinCy etc. Hais, nonobstant toutes ces autorités, je soutiens positivement qu'il faut dire cueillera et recueillera. » [Observ. sur la langue franc., l'* p., c. 81.)

Le même critique dit encore :

« Je suis persuadé que cette observation ne déplaira pas à nos grammairiens ; et qu'après l'avoir considérée, ils ne diront plus cueiltira et recii€i7/iraavecM. de Yaugelas; mais cueillera et recueillera avec toute la France. y> Et c'est aussi comme parle M. de Segrais dans son églogue 5 :

De sa divine main elle me cueilleroit.

Fa Crétin dans son Pastoral:

Tout flor ira Dont périra Aigre famine. Peuple rira; Bled cueillera * , Septier pour minne. »

CUISANT, adj., au fig. cuisants déplaisirs :

Hélas! il m'abandonne Aux cuisants déplaisirs que ma douleur me donne. {La Gai. du Pal,^ iv. 3.)

En relcYant l'expression, nous devons signaler la faiblesse du vers.