DEPUIS

Quand il vouloit mettre la main à l'œuvre, il besoignoit de sorte que personne n'enst su reprendre ses actions, pour ce qu'il entreprenoit bien, et depuis qu*i\ estoit une fois en train, il exécutoit diligemment ; mais il étoit lent à se résoudre et couard à entreprendre. (Amtot, Vies, Nicias.) — C'est chose difficile , de fermer un propos, et de le couper depuis qu*on est arrouté. (Montaigne, Ess., i, 9.)

Bien qu'une opinion soit fausse et mensongère

Aussitost qu'on la voit approuver au vulgaire,

La plupart la chérit comme une vérité :

Tant l'avis de plusieurs gagne d'autorilé ;

Et n'y a plus moyen, depuis qu'elle est reçue,

De la faire quitter à la troupe déçue. (Odbt db La Noue. Parad, : que les advers. sont plus nécess. que les prosp,, eic, La Rochelle, 1588, iD-8.)

Car, depuis qu'une fois notre honneur est perdu.

Jamais, au grand jamais, il ne nous est rendu. (Trot., Les Corriv,, ii,3.) Depuis qii'aujourd'huy on voit un homme auprès d'une femme, on en parle ma). (Caq. de Vacc^ 6* journ. ) — Depuis qu'une fois on y a mis le pied, on peut dire qu'on a fait la principale partie du chemin. (Malb., Leu^^ àM.Mentin, 14 oct. 1616.) — Depuis qu'un homme veut servir d'écho à tous les autres, c'est une marque très-assurée qu'il a peu de jugement. ( Naudé. Mascurai, p. 606. ) — Paul fut écoulé tant qu'il débita les grands principes de la philosophie. Mais depuis qu'il vint au principal..., les uns se moquèrent de Paul.... rBoss.. fo/tf., vu, 4.) — Comme l'amour égale toutes choses , il rend un souverain capable des actions d'un sujet ; et depuis qu'un grand prince ressent les mêmes inquiétudes que le moindre de tous les hommes, il se porte aux mêmes choses où se porterait le plus vil des amants, s'il étoit aussi amoureux que le plus grand des rois. (M** db YiLLBD., Caramante, 2« p., 1. i.)

On voit, sans trop multiplier les exemples, que l'emploi de depuis que, pour dès que, était très-fréquent. On a dit, au contraire, dès que pour depuis que :

Je n'ay jamais seulement voulu porter des bas d'estame, ny jamais de gants ny lavés ny musqués , dès que jo me suis voué à Dieu ; ny jamais papier doré ny poudre. (S. Fa. db Sales, Leu., à une dame, lett. occcxxxvi.) — Après quoy le cœur m'enfla et pleuray sur cette bonne mère plus que je n'avois fait dès que je suis d'Ëglise. (Id., ibid., à M"* de Chantai, 11 mars 1610.)

— DU DEPUIS , depuis ce temps-là :

Votre âme du depuis ailleurs s'est engagée. {Le Ment., v, 6.)

« Du depuis, dit Voltaire, a toujours été une faute; c'est une façon de parler provinciale. Il est clair que le du est de trop avec le de, »

Le du parait évidemment superflu dans cette locution. Ne pourrait-on pas cependant Texpliquer ainsi : du temps [a tempore) qui s'est écoulé depuis? Du reste, on trouve du depuis dans de nombreux écrivains du seizième et du dix-septième siècle, dont plusieurs au moins ne peuvent aucunement être accusés de provincialisme :

Pour continuer, appres ce cruel discours de sa mort, celuy de tout ce que