‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 171 sur 366 · DÉTRUIRE. — DEVANT · texte numérisé non relu

DÉTRUIRE. — DEVANT

DÉTRUIRE, fig. :

Le droit des rois consiste à ne rien épargner.

La timide équité détruU l'art de régner. [Pomp., i, 3.)

— DETRUIRE, avec le pron. pers. , se perdre :

Comme si par ses dons il poavoit me séduire,

Ou qu'il pût m'accabler, et ne se point détruire, {Sur., v,3.)

On disait d'une manière analogue, ye suis détruit, pour je stiis perdu :

Je suis femme deslruicie^ puisque mon cas est si manifeste , que tant de gens le sçavent et en devisent! {Les cent Nouv. du roi Louis XI, xxvi.) — S'il me trouve, je suis desiruit, {Farce d'un amoureux.) — Hélas! je suis détruit , je suis perdu , je suis ruiné! (Lariv., Com, des Esprits, m, 6.)

DETTE. DÉNIER ET <:ONFESSER LA DETTE, nicT et aVOUCF CU

même t^mps :

C'est dénier ensemble et confesser la dette, {LIUus. com,, ii, 8.)

DÉVALER, neut. et fig., descendre :

Qui ne montera point au rang dont je dévoie.

Qu'en épousant ma haine, au lieu de ma rivale. [Rod., ii,2.)

On a dit de même :

Jamais homme qui est monté où je suis, n'en dévala que par force. [Sot. Mén», Har. de M. le lieuten.)

Dévaler s'employait pour descendre, tomber, dans le style noble, au propre comme au fig. :

La gresle ne la nége

N'ont tels lieux pour leur siège,

Ne la foudre oncques là

Ne dévala, (Bons. , De l* Élection de son sépulcre,)

DEVANCER quelqu'un en, l'emporter sur lui en :

S'il précéda Philiste en vaines dignités,

Philiste le devance en rares qualités. {La Veuve, ii, 2.)

DEVANT, comme avant, préposition ou adverbe :

Don Fernand étant le premier roi de Gastille, et ceux qui en avoient été maîtres devant lui, n'ayant eu titre que de comtes. [Exam, du Cid.) Et lors ne pense pas, quoi que tu te proposes, Que de tes volontés devant lui tu disposes. Prépare tes dédains, arme-toi de rigueur. Une larme, un soupir te percera le cœur ; Et je serai ravie alors de voir vos flammes Brûler mieux que devant, et rejoindre vos âmes. [La PL Roy,, u, !•)

Page 1