ÉPLUCHER. — ÉPRENDRE

mal à mon sujet. Le premier est on ipitaphe de Pompée, prononcé par Caton dans Lucain. {Pomp,, an lect.}

Le seizième siècle faisait aussi ce mot masculin :

Si je voulois faire un amas de tons les épitaphet que je trouve beaux, il me faudroit... (Tabourot.)

ÉPLUCHER, examiner, scruter avec soin et dans le détail :

Cependant je m'y trouve, et bien que ma pensée

Épluche à la rigueur ma conduite passée. (Ciiu, m, 3, l'* édit.)

Dès l'édition de 4644, Corneille substitua recherche,, certainement comme plus noble.

— ÉPLUCHER, examiner avec un esprit de critique minutieuse et malveillante :

Vous avez épluché les vers de ma pièce, jusqu'à en accuser un manque de césure. [Leii. apolog.) —A éplucher par le menu tous les aultres grands capitaines» il se trouve en chascun quelque spéciale qualité qui le rend illustre. (Montaigitk, Es4,t 11. 36.) — Mon avis étoit qu'il falloit éplucher un bomme en sa vie et non pas en son origine. (Malb., Iei<., à M. Colomb.)— Sans que y épluche période par période le passage ci-dessous cilé, le lecteur intelligent connoit déjà quel en est le ridicule. (Batlb, Comment, philos., Disc, prél.)

Femmes aussi trompent assez souvent ;

Jà ne les faut éplucher trop avant. (La Font., Com., iv, 3, Us Troq.)

On dit encore très-bien , quoique TAcadémie et les autres dictionnaires se taisent de cette signification, éplucher une question, l'étudier avec un soin minutieux :

Combien avez-vous passé de nuits à éplucher les questions épineuses de la dialectique? (Fonten., Dial. des Morts anc.^ iv.)— Pourquoi des savants qui consacrent volontiers tant de veilles à éplucher des bribes d'Ennius ou de Pacuvins, en refuseraient-ils quelques-unes aux origines de leur langue maternelle? (GiiiiN, y or, du long, franc., Introd.)

ÉPRENDRE, activ., rendre épris de :

Et Tamour qui pour lui wl éprit si follement

M'avoit fait bonne part de son aveuglement. [Mil., m, 5.)

Eprendre se trouve, à partir de la plus haute antiquité, jusqu'au dix-huitième siècle, de cette manière ou d'une manière analogue :

Andui lor cuer esprenem d'une commune amor.

(J. BoDiL, La Chans. des Sax,, cxxiv, éd. F. M.) Si m'est au cors une autre amor emprise

Qui me requiert et allume et espreni. (Qussne db Bbtbcnb,

Mss. 184, suppl. — 1989, S.-Germ.)

Amours cbascune Personne etprent à son gré^ (Jbb. Lbscub., Chans., bail, ei rond.^ lU)

i(ifi ÉPRENDRE.

Car de vous m'a esprit si, (l'amoiir)

Dame, qu'à vous tout in'otroi.(JBH.LKscoR.,Cftafi«.,^a//. étr&9kt.,tï.)

Ce die senont D'aler partout, en val, en mont, Où celle est par qui mi cail m'ont Etprii d'amoureuse pointure. (14., ikid,, XSltfi.)

Sire, méi ne vous anuit mie, £es tablettes-ci retenés.

Aucune chose y trouvères.

Elle li donne, et cilz le prent, Que amours atise et esprenL

(Le tioMn, du Chast. de CoMfi, v. «TTè, éâ. OMp.)

M'a tellement de ses beautez épris

Que... (RoNS., Amourê, i, 68.)

Aime, ma fille : car d'onneur

Est qui par nature X'esprem, {Songe doré âe ta Pueeiie.)

ikils si le doux archer, le beau fils de Cipris,

•e qtielqt'aiie x'évoii ardantettient espris

Qui fart à ma Clorette aucunement semblable,

ie scay que ta n'aurois rien de plas agréable. (TROfiR., Les Cùrrfv,^ iv,9.)

Aimée, j'auray donc ton cœur d*amour espris^

Et pour autre j'auray la dépouille conquise!

De battre les buissons, j'auray la peine prise,

Et par autre que moy le lièvre sera pris! (Pikrrr de Brach, Quairam.)

Quand je vous ai ma promesse jurée,

■^'aulre que toqs ne brusloic mes esprits,

Et que le feu dont vos yeux m'om espris,

Seroit en moi d'éternelle durée.

Vous n'avez cru ma parole assaorée. (SiftroLR »b ST«>>tA<Wi, 5UHIM>.)

Mais son doux chalumeau

M'ayo/il d'amour esprise,

Ce n'est rien de nouveau

Si je fy la sottise. [Comédie de Ckans., m, 1.)

Vous qui, sans passion, jugez les passions,

Dont l'esprit tout de feu esprend nos motions,

Lians le doigt de Dieu aux principes éthiques.

Les tesmoignages saincts ne sont pas politiques

Assez à vostre gré : vous ne cognoissez point

Combien peut l'Esprit sainct, quand les esprits il poinct.

(D'AvdMMB* Les Trtigiqms,)

ieamé^ le cher ^Êffony de tant de beaux elpr&tt,

Qui d'une douce flame avez mon cœur espris, (Ragan, Bery,^ ii^ 5.)

Un feu si véhément

Avoii espris son &m6

Que... (Id., Stances à des Fonutineê,)

Avant que la beauté dont la flamme Céptit Par un philtre funeste eût troublé son esprit.

(Sbneck, Sat„ à M. le maréchal de Noailles.)

Sa vertu, sa douceur, sa politesse, tout m'avait épris de lui. (Saint-Simon., Mém., 1, 15.)

ÉPROUVER. — ESCLAVE. ^m

On trouve encore, arec le nom de la personne pour sujet, dans le sens d'attiser^ de rendre plus vif:

Et plus pensoit à son clerc, et plus allamoit et esprenoii son fea. {Cent Nouv, du roi Louis XI, 6* nouv.)

ÉPROUVER, suivi d'un qualificatif.

Quoi qu'il en soit, depuis que je vous vois chez elle.

Toujours de plus en plus je ['éprouve cruelle. {L'IUui, eom., ii, /.j

ÉPUISER (s') , épuiser les ressources de son aft :

L'architecte ne s'est pas épuisé en la structure de ce Palais-Royal. {Androm., Décorât, du 5* acte.)

ÉPUREMENT, pureté de sentiment :

Qu'un tel épurement demande un grand courage !

Qu'il est même aux plus grands aun difficile usage ! {Oth,, i, 5.)

— ÉPUREMENT o'iNTENTiONs , pureté daus les intentions :

En tout temps, en toue lieux, en toutes actions,

Ce digne épurement de tes intentions

Doit garder sur toi-Wdine utire puissance égale. {hnit , m, 38.)

On trouve, d'une manière anal., épurement de^ pour signifier l'action de purifier son âme :

Vépurement sublime de son âme sans cesse lancée vers Dieu acheva la dissolution de la matière, et fit de sa mort un holocauste. (St-Simon, Hém,^ xi, 31.) — Considérez ce qu'il veut de bous, r^puremeni qu'il demande de notre ToloBté propre. (Boss., Leit., à la sœur Cornuau, 10 mars 1U90.) — La croix est la vraie épreéva de la foi, le vrai fondement de l'espérance , le parfait épurement de la charité. (Id., Hisi, univ,, 3* p., c. 19.)

ÉPURER DE, purifier, purger de :

Mais qui connott. Seigneur, les prêches d'ignorance!

Êpures-m'en dés aujovrd'hui. (7V«d. du Ps, xviii.)

ESCLAVE , subst., en parlant d'un cœur :

Plutôt la mort qu'un si honteux affront.

Je ne souffrirai point qu'Hypsipile me brave,

Et m'enlève ce cœur que j'ai vu mon esclave, {La Tois, dor, iv, 3.)

C'est encore une expression du chef de la Pléiade :

Toy ceste dame icy : ton cœur, tant soit-il brava, Ira sous son empire et sera son esclave. (Roiis., àmêurs, u, 2« part., ix,

Sur ta Mort de Marie, élégie.)

— ESCLAVE, adj. LA NATURE ESCLAVE, la uature qui obéit en

esclave à ses ordres :

Sa vengeance à la main elle n'a qu'à résoudre^ Un mot du haut des cieux fait descendre le foudre.