CARACOLE. — CASSER
à Dieu en pure foi, et s'élever au-dessus des captivitéâ où il permet que nous soyons à l'extérieur. (Boss., Lett.y à la sœur Cornuau, 10 mars 1687.) — C'est ici qu'il faut entendre les faiblesses, les blessures, les captivités de notre nature vaincue. (Id., 4* Serm. pour la Cire, ii.) — La matière ne manquera pas à la patience. La nature a assez d'infirmités, le monde assez d'injustices, ses affaire» assez d'épines, ses faveurs assez d'inconstances, ses rebuts assez d'amertumes» ses engagements les plus agréables assez de captiviiéis. (Id., l*** Serm, pour Ut Quinquag,f ii.)
On a, de nos jours, également employé captivité avec le pluriel, au sens propre :
Dans ses captivités, il lisait Tacite. (V. Hugo., Litt, et Philos., sur Mirab.)
CARACOLE, avec le masc. faike un caracole :
En même temps Persée revole en haut sur son cheval ailé, et après avoir fait un caracole admirable au milieu de l'air, il tire du même côté qu'on a vu disparaître la princesse. {Androm,, m, 3.)
Et nos jeunes galefretiers
Ont-ils apprêté leurs coursiers,
Pour montrer par maint caracole
Qu'ils sont sortis de bonne école. (Scar., Virg, trav., i. 5.)
Parfois dans quelque caracole,
Souvent contre votre parole,
Et toujours contre nos desseins,
Nous en sommes venus aux mains. (Courr, burl, de ta Guer, de Paris.)
CARESSE, fig., avec le plur., faveurs:
Le ciel, qui se repent sitôt de ses caresses,
Verra plus de constance en moi qu'en ses promesses. {Androm., ii, 4.)
Est-ce ainsi qu'à nos maux le ciel trouve une fin?
Est-ce ainsi qu'Andromède en reçoit les caresses. (Ibid., m, 2.)
CARFOUR, par licence, pour cafrefour,
Théante approche- t-il?
CLBOW. 11 est en ce carfour» {La Suiv., iv. 7.)
CARREAU. LES CARttEAUx EMBRASÉS, pour désigner la foudre :
Que fais*tu du tonnerre, Ciel, si tu daignes voir ce qu'on fait sur la terre, Et pour qui gardes-tu tes carreaux embrasés. Si de pareils tyrans n'en sont point écrasés? {Sur., v, 4.)
CASAQUE, fig., pour signifier la personne même :
Je n'aurais besoin que du texte de votre libelle, et des contradictions qui s'y rencontrent, pour vous convaincre de l'un et de l'autre de ces défauts, et imprimer sur votre casaque le quatrain outrageux que vous avez voulu attacher à la mienne. {Lett. apotoy»)
CASSER, n'en CASSER que d'une dent :
Vous n'en casserez, ma foi, que d'une dent. {Le Mem., iv, 9.)