‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 126 sur 342 · PRÉSIDER SUR · texte numérisé non relu

PRÉSIDER SUR

Voyes ce qu'est Yalens, voyes ce qu'est Placide,

Yoyes sur quels États Tun et l'autre préside, {Théod., u, %,)

PRESSANT, vif, poignant :

Sous ce prenant remords il a trop succombé.

Et s'est à mes bontés lui-même dérobé. {Cinna, iv, 2.)

Quel sang épargnera ce barbare vainqueur

Qui ne pardonne pas à celui de sa sœur.

Et ne peut excuser cette douleur pressante

Que la mort d'un amant jette au cœur d'une amante. {Bor., v, 3.

Que la fatalité des plus pressants malheurs

ffe m'auroit pu réduire à suivre des voleurs. {Œd., iv, 5.)

A porté dans son cœur un si pressant effroi, {Ibid,, v, 2.)

^^htumt se trouve de même employé avec divers substantifs ocialogues aux précédents :

... pressant disespoir, (T. Corn., Maxim., i, 6.)

Quel remède à des maux si rudes, si pressants,

Que de les soulager par des veux impuissants! (Id.. ibid., ii, 4.)

Et peut-être jamais de si pressants ennuis

N'avoient autorisé le désordre où je suis. (Id., ibid., m, 6.)

'^ n'ai point de nouvelles de Yillars, et c'est là mon plus pressant chagrin à lT»«HTe qu'il est. {U— de Coobc, iMt., viii.)

I^BESSE, grande foule, la presse est grande a qui (un infi- ^i^if), pour signifier beaucoup de personnes s'empressent à qui :

De vrai, la presse est grande à qui le fera roi. (D. Sanche, m, 2.)

^û a dit d'une manière analogue après Corneille :

^ vrtsse n*estpas grande à soupirer pour elle, quoiqu'elle soit si propre à faire ««•Pircr. (M»« de SivionÉ, Lett.^ à M- de Grignan, 12 avr. 1680.)

Il 42

Page 1