‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 132 sur 342 · FRISON. — PROCLAMER. 4S · texte numérisé non relu

FRISON. — PROCLAMER. 4S

PRISON. Remarquable emploi au ùguté :

Vastes cieux, prlmm éelalim«§.

Qui renfermes les airs^ et la telie et les eMix.. (Trad« dm Pi. c\lviii. )

PRISONNIER, adj. et fig. :

L'impétaeuse ardeur de ces transports noxttdAxxx

A «OR sang prisonnier ouvre tobs les canaux. {An,, v, 6.)

PRIVILÉGIÉ. CK MAL pATviLÉGiÉ, pouf désigner ta maladie syphilitique :

Et tel vous soapconnoit de quelque goërisdn

D*u7i mal privilégié dont je tairai le nom« (Suife du Hem., i, 1.)

PRIX. CE QU*oNT RÉSERVÉ DE pRii, le pfix qu*ont réservé :

Cruelle, est^ee 14 dont ce que vos iftjdstiees

Offf réiervé de prix à de Si longs serrtees? {Vlllits. com., rr, 3. )

-« LE PRIX DE^ suivi d*oii infinitif :

Ailes, serves-moi bien. Si vous aitMc Flavie*

£11» sera k prix de m'avoir bien servie. {àu^^ iv, 1.)

C'est ce qu'il n'est plus temps de vous dissimifHPr,

Seigneur, et c*esiU prix de m'avoir fait parler. {Sur , ii, 2.)

PROCHE, prochain, en parlant de la distance :

Albin l'a rencontré dans la proche campagne. (PoL, i, 4. )

— En parlant du temps :

U sembloit nous parler de too proche hyn<(née; n senbloit tout promettre à tes vœox innocents, Et, nous cachant ainsi ta mort inopinée.

Sa voix n'est que trop vraie en trompant notre sens.

{CÀnna, ▼, dedans le» !'•* édib JMqn'à 1654.) C'est donc trop peu pour moi que des malheurs si proches, Si vous ne les croissez par d'injustes reproches. {Àndrom , ii, 3.)

---> PROCHE DE, suivi d*un infinitif, comme prés de :

Et si, proche qu'elle est de choir dans flnfamie,

Ma plus sincère ardeur n'en peut rien obtenir,

Vous n'aurez pas beaucoup à craindre l'avenir. {TkéÊd.f m» 5.)

Or trouve aussi, avec Tinfinitif, proche à :

^es années étoient si prochestà s'entre-choqner que Fa motfsqaeterie avoit déjà ^^mencé à jouer son jeu. (Nadob, Le Mascurai, îik-4*y p. 409.)

PROCLAMER POtJR l'empereur, comme prœhcmer empereur :

Qninze ou vingt révoltés au milieu de la place

VieoAent de proclawur Olb^ jMiir fcmpcreur. {Oik,, ir^ 7.)

Page 1