QUITTE

— QUI, elliptique, équivalant à si quelqu'un^ si on :

Qui lai ponrroit an peu tirer les vers da nés.

Que noos verrions demain des gens bien étonnés! [La Vemve. if, 5.)

Qui poorroit toutefois en détourner Lysandre,

Ce seroit le plus sûr. {La Gai. dm Pai.y vr, 1.)

Qui anroit rayé tous les passages qu'il a employez à parler de soy et de si famille, son œuvre seroit raccourci d'un quart.. (Pasq., Leu., xriii, 1.) — Yoilàla ruine de nostre maison, qui n'y mettroit remède. (Fr. d'Amboisb, Lêê Ntu f ê â laines f u, 5.) — Les peuples ne subsistent que par la force de cette vertu (l'amitié), et giit l'auroit bannie de la terre, il faudroit raser les villes et renvoyer les hommes dans les déserts : Elle est plus puissante que les loix, et qmi l'auroit bien establie dans les royaumes^ il ne faudroit plus de tourmensiiy de supplices pour contenir les méchans en leur devoir. (Sénault, De Clivage des passimu, 2* p., 1«' traité, 8* dise.) — La valeur, qui fait triompher les conquenns, tient toutes ses richesses de la libéralité ries autres vertus, et qui luy auroitottéla grandeur qu'elle tire de la Magnanimiié^ l'adresse qu'elle prend de la DiicrelioB, et la modération qu'elle reçoit la Justice, il ne luy resteroit plus qu'une vains ombre de toutes ses véritables grandeurs. (Id., ibid., 5* traité, l*' dise.) ^ Ibis il faut remarquer que le passage d'Hécatée ne regarde que les terres labourabks des juifs, et encore les meilleures; car qui prendroit toute l'étendue de la lerre d'Israël, il y auroit près de quatorze fois autant : on ne peut lui donner moins, suivant nos cartes, que la valeur de cinq degrés en carré. (Flbdmt, Memrs ém IsraitUes») — Voilà ce qu'il faut aux gens doctes; qui leur égaieroit tout cala par des réflexions, par des uraits ou de morale, ou même de plaisanterie, ce seioivw soin dont ils n'auroient pas grande reconnoissance. (Fontbnsllb, ùes Oraekt, préface.)

— QUI qu'il soit, quel qu'il soit :

Enfin, grâces au ciel, ayant su m'en défaire,

Je puis seul aviser à ce que je dois faire,

Qui qu'il soii, il a vu Rosidor attaqué,

Et sait assurément que nous l'avons manqué. [Ctù.^ ii, 8.)

Et le combat fini m'amenez le vainqueur.

Qui qu'il soiiy même prix est acquis à sa peine.

Je le veux de ma main présenter à Ghiméne,

Et que, pour récompense, il reçoive sa foi. {Le Cid, iv, 5, édit. 1682^

Le réformateur de notre poésie a dit avant Corneille :

S'il faut méditer sur l'avenir, je crois que j'y vois aussi avant qu'ils sauroiaoi faire, quiquHlt soieni, (Malh., Leu.y à Bouille- Malh.)

L'auteur du Cid avait mis quel qu'il soit dans la première édition de 1637. et dans celles de 4663 et de 1664.

QUITTE, adj. être quitte, au lieu de en être quitte :

Octave aura donc vu ses fureurs assouvies.

Pillé jusqu'aux autels, sacrifié nos vies,

Rempli les champs d'horreur, comblé Rome do morts,

Et sera quitte après pour l'effet d'un remords ! tCiaaa, iif ^