RECULER. — REDOUBLER

pour recueillir en peu de mots tout ce qui vient d'être dit... (Id., De la connoissancede Dieu et de soi-même, ch. v.)— Concluons, mes chers auditeurs; et pour reemeiUir en deux mots tout le fruit de ces grandes vérités, mettons-nous en garde contre les scandales qu'on peut nous donner, mais ayons encore plus soin nousmêmes de ne scandaliser jamais les autres. (Bodrd., Serm, pour le n* dim. de FÀvem, Sur le scandale, ii.) — Pour recueillir tout mon dessein, et tout le caractère de .^jftint Charles en peu de mots : 1* Il a édifié son peuple par ses temples; 3* il l'a réformé par ses instructions ; 3* il l'a nourri par ses aumênes. (Flbgh., Pmtig, de St Charieê,) — Quoiqu'il pût se glorifier de sa naissance, il reeumlUi tonte sa gloire à être enfant de Jésus-Christ. (Id., Panég, de Si Franc» de Sales, i.) ^ On croit donc gagner du temps en lisant quelque auteur moderne qui ait reeutUli en abrégé sur la lecture des anciens ce qui est le plus d'usage selon nos mœurs. (Flburt, Discours sur Fhist. ecclés., ii, 117.) — Il est souvent à propot de faire à la fin une récapitulation qui recueille en peu de mots toute la force de l'orateur, et qui remette devant les yeux tout ce qu'il a dit de plus persuasif. (FifanLOif, DiaL sur téloq., ii.)

D'une manière analogue, avec le pronom personnel :

Donc, messieurs, pour me reeueiltir en trois paroles, vous voyei... (Patbd, Plaidoyers, x.)

RECULER TROP LOIN a (un infinitif), pour signifier trop différer de :

Mais ayant rejeté les yeux sur votre lettre, j'ai vu qu'elle étpit datée du 7 courant, et que ce seroit reculer trop loin à vous faire savoir que je l'ai reçue. {Lett, on P. Boulard, 80 mars 1652.)

REDOUBLER, activ. redoubler l'ardeur , la faire croître du double :

Là, par un long récit de toutes les mlafrat Que durant notre enfance ont enduré nos pères. Renouvelant leur haine avec leur souvenir,

Je redouble en leurs cœurs tardeur de le punir. {On,, i, 3.)

Cet acte nous a tous redoublé le courage et le désir de le venger sur la teste de ses ennemys. (Leu. miss, de Henri IV, t. ii, p. 503, à M. de Souvré.)