REGARD. — REGARDER. S

Je ne suis point d'humeur fâcheuse.

Et m'accommoderois bientôt de ses refiu. {Agés,, iv, 3.)

Accepter ses refus! moi, seigneur? [Au,, m, 4.)

— AU REFUS DE TELLE PERSONNE, telle persoDoe refusant, quand telle personne refuse :

Et souffrez que je tâche enfin à mériter,

Au refus de Pbinée, un ûls de Jupiter. {Androm., v, 2.)

Nous vous avons tous deux refusé notre main.

Qui de vous s'est vengée? est-ce l'une, est-ce l'autre

Qui fait agir la sienne au refus de la nôtre ? [Bodog,, v, 4.)

REGARD. POUR mon regard, pour moi :

Le jugement de Home est peu pour mon regard j

Camille, je suis père, et j'ai mes droits à part. {Hor., iv. 1.)

Considérant pour mon regard que... {Leit. miss, de Henri IV, t. m, p. 830, SI avril 1591.) — Pour mon regard ce m'est un singulier contentement. {Ibid.t t. II, p. 61.)

— POUR SON REGARD, à ses yeux :

Comme on pou voit dire que son fils étoit mort pour son regard, je me suis cru lassex autorisé par ce qu'elle avoit voulu faire à rendre cet échange effectif. [Exam. àTHiracL)

REGARDER A(un infinitif), avoir soin de

Nous n'en viendrons pas là; regarde seulement

A le payer d'estime et de remerctment. {Méd„ ii, 3.)

On trouve dans le même sens, regarder de :

Je TOUS prie^ ne faillez d'advertir tous les nostres^ qui sont es environs vostre [Hartier, qu'ilz se retirent dans Iqs villes qui tiennent pour nous ; et regardez 'empescher que nos soldatz ne prennent party avec les aultres. ( l.eiL miss, de ïï^nri IV, t. Il, p. 30, au Sr de Meiun, 4 avril 1585.)

— REGARDER, comme voir.*

Quand la mort de mes fds désola ma famille,

Ma nièce, mon amour vous prit d'abord pour fille,

Et regardant en vous les restes de mon sang,

Je flattai ma douleur en vous donnant leur rang. {Oth., m, 3.)

— REGARDER, employé d'une manière remarquable dans le GfEis figuré d'envisager :

Un véritable roi n^est ni mari ni père ;

Il regarde son irdne, et rien de plus... * [Nieom., iv, 3.)

— REGARDER AINSI QUE, regarder comme :

Bit^ ttéie commença de me plaire un peu moins. Xoi^q^'il ne fût toujours maître de ma tendresse ;

362 aàGLE. — RÉGLER.

Mais je la regardois ainsi qu'une foiblesse,

Gomme un honteux effet d'un amour éperdu.

Qui me voloit un rang que je me croyois dû. ^TUe et Bér,, i, 1.)

Tous regardent l'empire ainsi qu'un bien commun,

Que chacun veut pour soi, tant qu'il n'est à pas on. {Putch.j iv, 3.)

— REGARDER, dit d'une manière irrégulière et obscure pour

regarder comme :

Et je l'ai regardée, après votre alliance, Bien moins Persane de naissance, Que Grecque par adoption. [Agisilas, iii, 3.)

— REGARDER, so rapporter à, concerner :

L'autre objection regarde la guérison publique, sitôt qu'Œdipd s'est poni. (Examen d^ Œdipe.)

— Emploi particulier dans le sens de concerner :

S'il reste quelque espoir, c'est toi seul qu'il regarde. [Att., v, 5.)

C'est-à-dire il ne repose qu'en toi. •

— REGARDER QUELQU'UN, cu parlant d'uuo succession qui doit revenir à quelqu'im :

Tu sais que tout son bien ne regarde que moi.

Et qu'attendant la mort je vi« dessous sa loi. {La Feicve, u, 5.)

On vit bien que cette grande succession regardait principalement le roi d'Espagne et la duchesse de Bragance. (Ybrtot, Révol. de P^L)

On lit dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie: « Cette succession, cette charge le regarde, elle doit lui venir, ou il y peut prétendre. Cette façon de parler a vieilli. »