‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 181 sur 342 · RENAITRE. — RENCONTRE · texte numérisé non relu

RENAITRE. — RENCONTRE

— REMPLIR UN NOM, UN GRAND NOM , répondre par ses actions illustration de son nom :

Remplissez mieux un nom sous qui nous tremblons tous. {Pficom., i, 3.)

Qui tranche du tyran doit se résoudre à l'être.

Pour remplir ce grand nom, as-tu besoin d'un maître? (Perth., m, 3.)

Tous avez hérité ce nom de vos aïeux ; Mais s'il vous étoil cher, vous le rempliriez mieux. PÉB. Je crois le bien remplir, quand tout mon cœur s'applique

Aux soins de rétablir un jour la république. (Serf., ui, 1.)

Croissez pour voir sous vous trembler la terre et l'onde ;

Un grand prince vous laisse un grand mm à remplir.

Et ce que se promit sa valeur sans seconde.

C'est par vous que le ciel réserve à l'accomplir. (Sonnet, à M" de Guise.)

~ REMPLIR SA NAISSANCE, répondre à sa naissance :

S'il m'aime, il doit aimer cette digne arrogance

Qui brave ma fortune et remplit ma naissance. {Perth., i, 1.)

— SE REMPLIR DE SA FELICITE, s'cn enivpcr et en faire tout son jet :

Que se tiendroit heureux un amour moins sincère,

Qui n'auroit autre but que de se satisfaire,

Et qui se remplirait de sa félicité.

Sans prendre aucun souci de votre dignité ! {Sert,, iv, 2.)

RENAITRE, fig. renaître jusque-la que, reprendre ses preères vertus au point de :

Non que si jusque-là Rome pouvoit renaître

Qu'elle fût en état de se passer de matire,

Je ne me crusse digne en cet heureux moment

De commencer par moi son rétablissement;

Mais cet empire immense est trop vaste pour elle. (Oih., m, 3.)

^NâRD. rendre martre pour renard, duper, attraper :

Le divertissement seroit rare, ou je meure,

Et je voudrois qu'elle eût ce talent pour une heure,

Qu'elle pût un moment vous piper en votre art,

Rendre conte pour conte, et martre pour renard, (Le Ment,, ui,-^.)

ElENCONTRE, avec le masc. :

k ne vous rien celer, je ne suis point fâché de n'être point à Paris en ce ren^ trg où je me verrols dans la nécessité de désobliger un des deux. (Leti, à fabbé de Pmre, 13 mars 1650.)

Hous ne citerons point d'exemples semblables ; on en trouve lus plusieurs dictionnaires.

Page 1