‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 228 sur 342 · SUPPOSER. — SUREMENT · texte numérisé non relu

SUPPOSER. — SUREMENT

SUPPOSER QUELQUE CHOSE A QUELQU'UN, le lui dire mensongèrement :

Honteax qu'un homme seul eût triomphé de trois.

Qu'il en eût tué deux et mis l'autre aux abois,

Phorbas nou» supposa ce qu'il nous en fit croire,

Et parla de brigands, pour sauver quelque gloire. [GEd., m, 2.)

li faisoit tout ce qu'il pouvoit pour retarder l'exécution de cette alliance, JQsques à faire intervenir mesme don Ignigo de Cardenas, ambassadeur d'Espagne, qui supposa à la reine que le roy son maistre en désiroit le retardement. (Richelieu, Mim.y 1. vi, 1615.)

Supposer se trouve plus souvent employé pour signifier attribuer par supposition, attribuer faussement à :

L'ingrat Maximian doit seul être accusé

Du forait qu'à Licine il avait supposé. (T. Corn., Maxim., v, 1.)

Les ennemis qu'il avoit à la cour tramant sa ruine par le moyen de quelques lettres qu'ils lui supposh-tnt, donnèrent de violents soupçons à l'empereur qu'il formoit une conspiration contre lui. (Mézeray, Hisi. de France avant Clovis, m, 4.) — On doute justement si tous les écrits qui portent le nom d'Hippocrate sont en effet de lui; plus justement encore quels sont ceux qu'on lui a supposés, ;Pbllisson, Mém, pour les gens de lettres, il.) — Arislarque rejetoit comme supposés à Homère tous les vers qui n'étoient pas à son goût. (Bayle, Dict, erit,, art. Aristarqdb, rem. B.)

SUR, prép., d'après, suivant :

La comédie n'est qu'un portrait de nos actions et de nos discours, et la perfection des portraits consiste en la ressemblance. Sur cette maxime, je tâche de ne mettre en la bouche de mes acteurs que ce que diroient vraisemblablement en leur place ceux qu'ils représentent, et de les faire discourir en honnêtes gens, et non pas en auteurs. {La Veuve, au lecteur.}

— SUR, suivi d'une indication de date :

Ce martyre est rapporté par Surius sur le neuvième de janvier. [Examen de Polyeucte,) — Le Martyrologe romain en fait mention sur le 13 de février, mais on deux mots, suivant la coutume. {Polyeucte^ Abrégé du mart. de S. Pol.)

— DE SUR, du haut de :

Ils ont vu tout cela de sur une éminence. {Suiu du Ment.^ m, 4.)

SUR, adj., comme certain^ assuré :

3VBBNÀ. Je vous aime^ et demain l'hymen doit nous unir.

M'aimez-vous?

KvBioiCB. Oui, Seigneur, et ma main vous est sûre. ^Sur,, ii, 2.)

Et sachez que l'effort où mon devoir m'engage

Ne peut plus me réduire à vous donner demain

Ce qui vous étoit sûr, je veux dire ma main. [Ilnd.)

SUREMENT, mettre des secrets sûrement, les mettre en sûreté :

Rentrons donc, et mettons nos seereu sûrement. {Méd., m, 3.)

Page 1