‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 239 sur 342 · TEMPS · texte numérisé non relu

TEMPS

que de les occuper, et pour quelqu'une qui fera bon usage de ces temps libres, U y en aura plusieurs qui en abuseront. iM"*oe Maint., Un. hist., aux religieuses de Saint-Louis, déc. 1693. — Il vous faut des temps de recueillement et de repos tant de corps que d'esprit. (Fén., Leit,, à M"* de Ifaint.) — Il a passé, dit-on, de grands temps dans des jeux d^enfants avec monsieur son frère. (Id., ibid., au duc de Chevreuse, 13 décembre 1708.) — Je vous souhaite un renouvellement de grâce dans les temps pénibles où vous vous trouvez. (Id., ibid., au duc do Bcauvillers, 26 août 1697) — Quelque ardeur qu'ait M. le Prince pour les combats, M. de Turenne en donnera davantage pour s'en préparer mieux les occasions ; mais il ne prend pas si bien dans l'action ces temps imprévus, qui font gagner pleinement une victoire (Saint-Ëvrem., Parallèle de M, le Prince et de M. de Turenne.) — J'ai peur que les temps de courte liberté , dont je jouis si rarement dans ma vie. ne Tiennent à m'échapper de nouveau. (Ghatbadbriand , Lett. inéd. , dans Saintk- BxuvB, Causeries du lundi, t. i, art. sur Chateaubriand.) — Il n'y a personne qui, dans le cours de sa vie, n'ait quelques événements heureux, des temps ou des moments agréables. (Fonten., Du Bonheur.) — Il passait de longs temps à considérer l'horizon, à se tenir sous les arbres. (Sainte-Beuve, Causer., 9 févr. 1856.)

— TOUT d'un temps, en môme temps :

Faites mieux, pour finir vos maux et votre flamme,

Empruntez tout d'un temps les froideurs de mon âme. {Mil.^ i, 2.)

Quelle honte importune au visage te monte ,

Pour un sexe quitté dont tu n'es que la honte?

Il t'abhorre lui-même, et ce déguisement

En le désavouant l'oblige pleinement.

Après avoir perdu sa douceur naturelle,

Dépouille sa pudeur qui te messied sans elle,

Dérobe tout d'un temps, par ce crime nouveau^

Et l'autre aux yeux du monde, et ta tète au bourreau. {Clit., ii, 6.) En cette extrémité, il voit celle (l'épée) que tient Dorise, et sans la reconnoître, il la lui arrache, et passe tout d'un temps le tronçon de la sienne, en la main gauche, à guise d'un poignard. (Clit., Ârgum.)

Je ne suis plus à moi quand je vois Hippolyte

Rejeter ma louange et vanter son mérite.

Négliger mon amour ensemble et l'approuver.

Me remplir tout d'un temps d'espoir et m'en priver.

{La Gai. du Pal , il, 3.)

J'en viens d'immoler deux aux mânes de mes frères, Rome aura le dernier de mes trois adversaires, C'est à ses intérêts que je vais l'immoler,

Dit-il, et tout d'un temps on le voit y voler. [Hor,^ iv, 3.)

Son père en prendra soin ; il lui sera facile

D'apaiser tout d'un temps les mânes de Camille. {ibid., v, 3.)

Songe aux' fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine; Combien en a versé la défaite d'Antoine, Combien celle de Sexte, et revois tout ttun temps Pérouse au sien noyée, et tous ses habitants. (Ci/i., iv, 2.)

Ici tout d*un temps Iris disparott, Pallas remonte au ciel, et Junon descend en terre. La Tois. d>or, i, 4.)

Finissons tout d'un temps ma vie et mon malheur.

(ScARRON, La Fausse apparence, v, 1.)

Page 1