AVIS

Incontestablement, cette phrase est lourde, et il est préférable d'employer simplement la préposition, comme dans cet exemple:

Je sais discret, Et l'on aara ma vie avani votre secret. (T. Cobn., Darius, n, 5.)

Du reste , — et Sainte-Palaye Ta déjà constaté , — remploi d'avant que pour avant ^ suivi d'un substantif ou d*un mot équivalent, est fréquent dans l'ancienne langue. On trouve :

Avant que li, pour avant lui. [Vie cTIsab., à la suite de Joinv., p. ni.) — Avant que S2i femme, pour avant sa femme. (Ord. des Rois de Fr., t. I, p. 122.) — Avant que moy, pour avant moi. (J. Marot, Poes., p. 215.)

J. de Meung, faisant le portrait d'une jeune et jolie personne,

dit: ;

Les yeaix doulorez et frtjljfejfej;- ' Qui ryoieot tousjours mÊ^ff^-'' Que sa bouche, le ploft mi^t

(Jbban pe Meung, Le Roman de la Bote, v. 8601.)

— Corneille a dit encore, et toujours d'une manière peu poétique :

Avant que sur Creuse ils agiroieot sur moi. {Méd,, iv, 3.)

— AVANT, adv. s'expliquer plus avant, pousser plus loin les explications.

Nous avons cité cet exemple de Corneille :

El l'ai revu souvent Sans nous être tous deux, expliqués plus avant. [CEd.j iv, 4.)

Un de nos vieux auteurs de comédies populaires a dit d'une manière analogue :

Nous en parlerons plus avant, {Farce de Guilltrme,)

On dirait aujourd'hui^ plus au long; mais la locution en parler plus avant t c'est-à-dire plus à fond, est en soi excellente, comme la locution de Corneille, s'expliquer plus avant,

AVIS, opinion, prendre les avis de quelqu'un, comme /?renrfre V opinion^ prendre la voix :

De Maxime et de toi j'ai pris les seuls avis.

Et ce sont, malgré lui, les tiens que j'ai suivis. [Cinna, v, 1.)

Cet emploi est excellent, mais assez rare; on dit plus habituellement, avec le singulier, prendre l'aviSy prendre avis de..