‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 311 sur 342 · ÉGAL. — ENTRÉE. ,J · texte numérisé non relu

ÉGAL. — ENTRÉE. ,J

A tous ces animaux d'espèce si divers,

Dont les noms que j'ignore échapperont mes vers.

{Pois, div,, LePrçsbyt, d'Hépoav.)

ÉGAL. A l'égal de, autant que, aussi bien que.

Ajouter :

Un contemporain de Corneille a dit de même :

Et comme au monde il n'est rien qui luy plaise

Ny qui la touche à Pesgal des esprit»

Qui de l'honneur sont ardemment épris. (St-Ahant» Episi. divernf.)

ÉLECTION, choix, en général.

Cette signification se rencontre encore au dix -huitième siècle :

... Que mon intérêt ou mon amour-propre dût me décider en faveur du mal; que ViUcUon que j'étais la maîtresse de faire ne dût jamais être connue. (M*« RiccoB., LeiL de Fanny Butlerd, xvi.)

ENDURER, pris absolument, s'employait très-bien, avantCorneille, dans le genre noble :

Assez et trop, helas ! f endure !

Assez et trop ma peine est dure !

(RoNs., Od., Odes retranchées, Bibl. elzev., t. ii, p. 474.)

Et dans le style soutenu :

Signaler la calamité d'un siècle où le bon endure comme le mauvais, sous un iaoz prétexte de justice. (Pasq., Pourparler de la loy.)

ENTREPRENDRE quelqu'un, chercher à entrer adroitement dans son esprit, pour l'amener à ce que Ton veut; tâcher de le gagner, de le séduire.

Aux nombreux exemples que nous avons rapportés, ajouter celui-ci du neveu de Corneille :

Son zèle et ses soins eurent beaucoup de succès ; il ne manquoit point les gens qa'il entreprenoUf à moins que ce ne fussent des philosophes endurcis, dans d'autres systèmes. (Fonten., Élogt des Acad.^ Carré.)

ENTRÉE. DÈS L*ENTRÉE, abs. , comme d'entrée, dans le sens

• de d'abord, tout aussitôt.

Ajouter cet exemple d'un contemporain de Corneille :

Gadagne avoit mécontenté dès Ventrée la plupart des officiers, en exécutant avec '- sévérité et rigueur les ordres qu'il avoit reçus de ne laisser embarquer ponr Soldats que des gens de service. (Pelliss^ Bût, de Unis XlYt liv. u, V6()4.)

Page 1