‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 317 sur 342 · INTELLIGENCE. — JEU · texte numérisé non relu

INTELLIGENCE. — JEU

INTELLIGENCE, être de l'intelligence de quelqu'un, être d'intelligence avec lui. *

Aux exemples cités ajouter les suivants :

Tous ceux en qui le roi semble avoir confiance

Sont déjà contre vous de son intelligence, (T. Corn., Pets, et Diméir.^x^fi,)

Ils envoyoient souvent à Paris conférer avec ceux qui estaient de leur imelligtnee. {Mim, du maréchal du Plessis, coliect. Petilot, 2« sér., t. LVii, p. 331.)

On trouve aussi, avant Corneille, être de l'intelligence, absol. :

Et trouvant les portes ouvertes fut sans eslre apperceu rois au dedans par une ehambrière qui estait de CinuHigence, (Amtot, Vies^ J. Cscsar.)

— AVOIR PEU d'intelligence AVEC, s' entendre mal avec :

Comme à traiter cette alliance Les tendresses des cœurs n'eurent aucune part. Le vôtre avec le mien a peu dHntelligence. (Agis,, i, 1.)

INTRIQUE, subst. masc, pour intrigue.

Th. Corneille a formellement condamné et la forme et le genre adoptés par son frère.

« Intrigue, dit-il, est présentement toujours féminin. Ceux qui ont écrit intrique l'ont fait pour faire rimer ce mot avec pratique. C'est une licence que la poésie ne sauroit excuser. » [Not. sur les Remarques de Vaugelas, CXXIX.)

Nous avons vu que P. Corneille , dans sa révision générale de 4682, adopta définitivement la forme intrique pour la prose comme pour les vers.

JEU. JOUER SES JEUX, fig., à pcu près comme on dit jouer son

ieu :

Tirons-nous à quartier, nous jouerons mieux nos jeux, S'ils n'aperçoivent point que nous parlions nous deux.

{La Gai, du Pal., i, 1.)

Voi-cy qui va bien : d'autant mieux

Nous ferons et Jouron^ nos jeux, (i. a. de BAip,l€ Brave, m, 3.)

Page 1