POUSSER. — FRESQUES

POUSSER UNE liENTERiE, pour signifier avancer avec audace

un mensonge :

On diroit qu'il dit vrai, tant son effronterie

Avec naïveté pousse une menterie, {Le Ment., ii, 5.)

Pousser une menterie est dit probablement par une métaphore empruntée à l'escrime, comme pousser une botte.

PRENDRE. Corneille modifie d'une manière heureuse la locution en prendre mal^ signifiant en arriver mal :

Me l'enhardis pas tant, j'aurois pear, an contraire,

Que malgré tes raisons quelque mal ne t'en prit. {La Veuve^ i, 2.)

— PRENDRE, abs., recevoir de l'argent :

Mais vous avez reçu, quiconque prend se vend,

dit Corneille, dans l'endroit du Menteur que nous avons cité. Il

fait allusion à un vieux proverbe :

Qui prend se vend, qui donne s'abandonne.

{Contr, de Songe creux, f* 175, v«.)

— PRENDRE, fig., dans le sens d'usurper, d'acquérir :

Vos pleurs sur moi prennent trop de puissance, {Pol.t \, 2.)

Les rois môme en amour savent mal obéir;

Et les plus enflammés s'efforcent de haïr.

Sitôt qu'on prend èur eux un peu trop de puissance, {Agis., iv, 5.)