‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 56 sur 342 · OCCASION · texte numérisé non relu

OCCASION

— s*OBSTiNER DANS, rester obstinément dans :

Je m'obstinois tantôt dans le parti d'un traître. {La Veuve, y, 10.)

- Smploi trop fréquent encore pour qu'il soit besoin de le faire suivre d'exemples.

OCCASION. FAIRE UNE OCCASION, la faire naître :

Depuis, ïoecasiotif que vous-même avezfaiu^

M'a lait quitter le soin d'une telle retraite. (D. Sanche, iy, 6.)

— PAIRE l'occasion, ménager l'occasion :

Cher ami, m'a-t-il dit, voos logez chez Cléandre,

Vous aurez yu sa sœur, je Taime, et vous pouvez

Me rendre beaucoup plus que vous ne me devez.

En faveur de mes feux parlez à cette belle,

Et comme mon amour a peu d'accès chez elle,

Faites Voceaswn quand je vous irai voir. [Suite du Ment., y, 3.)

— OCCASION, circonstance, détail :

A chaque occasion de la cérémonie,

A l'envi l'un et l'autre étaloit sa manie. (Po/., m, 8.)

— OCCASION, raison, motif, sujet :

Dorise se feint être un gentilhomme contraint pour quelque occasion de se retirer de la cour. (Pré/, de C/ti.)

Ne pensez plus, ma reine, à l'honneur que ma flamme

Vous devoit faire un jour de vous prendre pour femme ;

Pour quelque occasion j'ai changé de dessein. {VIUus. com,^ lu, 10.)

Je sais tout, et de plus ma bonté paternelle

M'a fait y consentir, et votre esprit discret

N'a plus d'occasion de m'en faire un secret. {Le Ment., v, 1.)

Je Yoadrois, pour sa perfection, que ces personnages servissent encore à quelqu'antre chose dans la pièce, et qu'ils y fussent introduits par quelqu'autre oc^ easion que celle d'écouter ce récit. {Prem. Disc.)

Cette signification commençait à vieillir; mais elle avait été très>usitée, ainsi que le prouvent les exemples suivants :

Or, mes amis, monstrez-leur ce que vous savez faire ; et s'ils frappent uu coup, donnez-en quatre. Vous avez plus d'occasion qu'eulx ; car vous combattez pour votre roy, pour vos autels et pour vos foyers. (Montluc, Comment., 5.) — Saint Augustin, plaidant contre ces gens icy, a occasion de reprocher leur injustice, en ce que... (Montaionk, £##., ii, 12.) — J'ay toujours pensé que ma nouvelle façon d'escrire en ce nouveau genre de comédie, qui n'a encores esté beaucoup pratîequé entre noz François, ne sera tant bien receiie de quelques-uns trop sévères, comme je serois ayse me le pouvoir persuader ; occasion qui m'a long temps fait doubler si je devoy faire veoir te jour à ce mien petit ouvrage, basty à la moderne et sur le patron de planeurs bons «atours italiens. (Labiv., Epist, des six priai. CoM,)

Page 1