‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 64 sur 342 · ORDRE. ^ OTER · texte numérisé non relu

ORDRE. ^ OTER

De l'Empire usurpé rendre grâces aux dieux,

Et que le front paré de votre diadème

Ce traître trop heureux ordonne de vous-même? {Oth,, v, 2.;

Et seul de tous les Grecs ne m'est-il pas permis

D'ordonner des captifs que le sort m'a soumis? (Rac, Androm., i. 2.)

— ORDONNER DE QUELQUE CHOSE, doDuer des ordres au sujftt de quelque chose :

Des plus heureux desseins font avorter le fruit,

De peur de le laisser à celui qui les suit.

Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent,

Dans le champ du public largement ils moissonnent. [Cinnuy i, 2.)

ORDRE. DONNER ORDRE A SES AFFAIRES, mettre ordre à ses affaires :

Donne pour ce grand jour, donne ordre à tes araires,

Pour ce grand jour, le comble ou la fin des misères. (/mif.. i, 24.)

— AMES d'un ORDRE TROP HAUT, âines d*une naturc trop élevée:

Leurs âmet à tous deux, d'elles-mêmes maîtresses,

Sont d'un ordre trop haut pour de telles bassesses. (PoL. m, 1.)

ORTOGRAPHER, pour ortograpkier :

J'ai donc fait ortographtr ainsi les mots suivants. (Préf. de : U ThéiH. de P. Corn., édit. de 1682.)

OSTENTATION, avec le pluriel :

Elle enseigne à ranger tes sens sous ta puissance, A bannir de tes actions L'orgueil des ostentations,

Et le fard de la complaisance. (/mi7., m, 54.

Quant au général, il fut admiré deScipion, qui au milieu de sa gloire sembloit porter envie à la capacité du vaincu; et le vaincu, dont l'humeu rétoit assez éloignée des vaines ostentations, crut toujours avoir quelque supériorité dans la science de la guerre. (St-£vrem., Réftex. sur les div. génies du peuple romain^ vu.)

Voir notre article HONTE,

OTER, fig. OTER DE SOUCI, tirer d'inquiétudc :

Souffrez que j'aille ôter mon maître de souci,

U meurt d'impatience à force de m'attendre. {La Gai, au Pal., iv, 2.)

— De méine avec le pron. pers. :

J'ai cru, pour m'en défaire, et m'dter de souci,

Que le meilleur étoit de l'amener ici. LlUus. corn . iv, 5.)

Rodrigue, fuis de grâce, ôte-moi de souci;

Oue ne dira-l-on point si l'on te voit ici? (Le Cirf, m, 1.)

Page 1