‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 117 sur 375 · CHATOUILLÉ. — CHATOUILLEUX · texte numérisé non relu

CHATOUILLÉ. — CHATOUILLEUX

ATOUILLÉ, fig. CHATOUILLÉ PAR L*ESPOIR :

Et chatouillé d'ailleurs par Cespoir qai le flatte

De faire avec plus d'heur la guerre à Mitbridate,

Il brûle d'être à Rome. [Sert., i, 2.)

ATOUILLEMENT. Corneille emploie plusieurs fois ce mot ^, avec dcj suivi d'un substantif :

Souvent même l'esprit de ces pèlerinages

lï'est qu'un chatouillement de curiosité,

Et l'attrait qu'a toujours en soi la nouveauté

Vers ce qu'on n'a point vu tire ainsi les courages. {Imii., iv, 1.)

Et que tout autre attrait effacé par le tien

Me laisse abhorrer comme un crime Les vains chatouillements de tout autre entretien. [Ibid.)

Il remploie aussi sans régime , dans le sens de paroles , liortations flatteuses, séductrices :

Va, dangereux ami que l'enfer me suscite,

Ton damnable artifice en vain me sollicite,

Mon cœur inébranlable aux plus cruels tourments

A presque été surpris de tes chatouillements, {Jhéod., v, 3.)

- UN FAUX CHATOUILLEMENT, pour signifier un faux plaisir :

Et pour l'indigne attrait d'un faux chatouillement,

Pour un bien passager, un plaisir d'un moment,

Amoureux d'une vie ingrate et fugitive,

Ils acceptent pour l'âme une mort toujours vive,

Où mourant à toute heure et ne pouvant mourir.

Ils ne sont immortels que pour toujours souffrir. [Imit., m, 12.)

CHATOUILLEUX, fig. chatouilleux mystère , mystère fait ir piquer la curiosité :

L'éclat de ces faveurs dont vous enveloppez

De votre faux secret le chatouilleux mystère.

Dit si haut malgré vous ce que vous pensez taire,

Que vous êtes ici le seul que vous trompez. {Agés,, m, 4.)

C'est ainsi que le frère de notre poète a dit chatouiller la m- ^itéf pour piqtier la curiosité :

Et ce n'est après tout que la difficulté Qui chatouille aujourd'hui sa curiosité.

(T. Corn., Le Charme de lavoix, m , 1 .)

*• IMPRESSION CHATOUILLEUSE, imprcssiou qui remue les sens, pression voluptueuse :

j'avais à y exposer celle de David et Betsabée , je ne décrirais pas comme * devint amoureux en la voyant se baigner dans une fontaine , de peur que *ge de cette nudité ne fît une impression trop chatouilleuse dans l'esprit de iiteur. (Exam. de Polyeucte.)

Page 1