‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 131 sur 375 · J|34 CONFIDENCE. — CONFIDENT · texte numérisé non relu

J|34 CONFIDENCE. — CONFIDENT

Corneille avait dit dans l'édition de 1651 :

À son avancement l'un et l'autre confère. On a dit d'une manière analogue :

Pourquoi crains-tu ton dernier jour? U ne confère non plus à la mort cun des autres. (Montaigne, Ess,, i, 30.) — Cette humeur avide des chc velles et incongrues aide bien à nourrir en moi le désir de voyager , m d'autres circonstances y confèrent. (Id.^ ibid,, m, 9.)

CONFIDENCE, confiance, de telle confidence, avec confiance :

I Parmi ses hauts projets il manque de prudence,

\ Puisqu'il traite avec toi de telle confidence» (La Su

— METTRE DES SECRETS EN BONNE CONFIDENCE : J'avais mU mes secrets en bonne confidence, [Perti

C'est-à-dire : Je les avais confiés en bon lieu.

— AVEC CONFIDENCE, coiuine en confidence :

Je te dirai bien plus, mais avec confidence:

La secte des chrétiens n'est pas ce que l'on pense. {Po>

CONFIDENT, qui est dans la confiance, en qui Ton a i time confiance :

Maxime est comme moi de ses plus cor^fidents. {Q

On trouve très-fréquemment confident employé adjectif dans ce sens :

Accompagné seulement de cinq ou six de ses plus confidents serviteurs. Rech., VIII, 28.)— Qn'il deppute quelqu'un des siens qui luy soit confide miss, de Henri IV, t. iv, p. 49.)— Tous prennent part à vos intérêts plus parents les plus tendres, plus que vos amis les plus confidents, (Boss., Sei la fête des saints anges gard., ii. ) — S'en ouvrant lui-même à ses plus o amis. (BouRD., Orais, fun. de Condé, ii.) — Prélat que ce héros a distingi ses plus chers et ses plus confidents amis. (Id., ibid,, ni.) — Quand Henri renouvela les desseins d'Italie, le plus confident serviteur qu'il en eut fo Strozzi. (Nauoé, Le Masc, in-4<*, p. 368.) — La grande alliance fut très-si ment touchée de cetle p^rte ; mais elle se trouva si bien cimentée, que l'a Guillaume continua de l'animer, et Heinsius, sa créature la plus confident par lui au poste de pensionnaire de Hollande, le perpétua. ( St.-Sim., Mi t. ni, c. 24.) — Ptolomée étoit devenu un des plus confidents minisires de (GoMBERV., Cyth,, 2« p., ii.)— Elle me rendit auprès de lui, par les person lui étoient confidentes , toutes sortes de mauvais offices. (Arn. o'ândillt,

— Je ne doute point que M. d'Ëpernon et M. de La Valette ne fasse devoir, mais je vous supplie y envoyer une personne confidente , qui puiss fortifier. (Rich., Lett., à La Valette, 21 nov. 1636.)— 11 se servit pour cet( vicaire général des Augustins, qui lui était XTès-confident. (Retz, Mém„ m.

— On ne pouvoit se tromper sur les motifs qui l'avoienl fait envoyer à Mi croire qu'un secrétaire confident quittât son poste pour des raisons aussi f

Page 1