‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 144 sur 375 · COUP · texte numérisé non relu

COUP

Lea. prov.j xvi.)— Nan, les crimes ne sont jamais les coups dressai da cœur : David fut indiscret et oiseux avant que d'être adultère : Salomon se laissa amollir par les délices de la royauté, avant que de paraître sur les hauts lieux au milieu des femmes étrangères; Judas aima l'argent avant que de mettre à prix son mattre; Pierre présuma avant que de le renoncer; Madeleine, sans doute, voulut plaire avant que d'être la pécheresse de Jérusalem.... (Mass., Car,^ Sur les fautes légères, ii.)

Corneille dit de même : beau coup d'essai :

Pour ne vous faire pas de réponse trop rude Sur ce beau coup (fessai de votre ingratitude. Suivez votre caprice, offensez vos amis. {Nicom.^ iv, 5.)

On trouve encore chez Corneille : grand coup d'essai :

J'espère que vous m'honorerez non-seulement de ce que vous ajouterez à ce grand coup d'essai y mais aussi de cette paraphrase de Jérémie, dont vous vous déliez injustement, puisque M. de Balzac est pour elle. (Letl, à M, d^Argem., 16 mai I646r.)

Page 1