DÉCHARGER. — DECROITRE
Gomme m fais écoaler promptement,
En t'écoulant, ma joie fagitive I (J. Y auquelin db la Frbsn. , Sonnet.) Jacob, en cet estât, d'une façon accorte, Prend le mets deceptif, au grand vieillard le porte.
(St-Amant, Moyie sauvée ii.)
1 trouve de même, avec un nom de personne :
Mesmes la terre Fut divisée en bornes et partis Par mesureurs fins, cants et diceptifa. (Cl. Marot, Met, (t Ovide ^ i.)
BCHARGER, fig. :
J'aime à te voir ainsi décharger ton courroux, (La Gai, du Pal,, i, 9.)
i locution consacrée est décharger sa colère,
ÈCHARNER, v. act., au sens propre, rendredéchamé :
Regardez-le marcher; ce visage si grave.
Dont le rare savoir tient la nature esclave,
N'a sauvé toutefois des ravages du temps
Qu'un peu d'os et de nerfs qu'on< décharnés cent ans, [VIllus, corn,, i, 1.)
BCISION. DONNER QUELQUE DÉCISION SI, pour signifier décisi :
Le temps pourra donner quelque décision
Si la pensée est belle, ou si c'est vision. (Nicom.t ii, 3.)
ÉCONFIT, défait, en parlant du cœur :
Ah 1 si tu m'entreprends deux jours de cette sorte,
Mon cœur est déconfit^ et je me tiens pour morte. [Suite du Afeni., i, 2.)
ÈCOUPER, fendre en divers sens :
Quatre nains emplumés le soutiennent sur l'eau (un trône),
Et découpant les airs par un battement d'ailes,
Lui servent de rameurs et de guides fidèles. [La Tois. d'or,^ ii, 3.)
Hôtes vagues des airs quiddcoupez leur vide,
Exaltez sa grandeur. [Traduct, du Cam. des trois enf. dans lafourn.)
îtte pittoresque expression avait été employée avant Cor-
le:
Les chauvesouris, les fresayes.
Dont les cris sont autant de playes
A l'oreille qui les entend,
Decoupans Voir humide et sombre.
Percent jusqu'où mon corps s'estend,
Et le muguettent comme une ombre. (St-Amant, Le Mauvais logem.)
ÉCROITRE, diminuer, en parlant d'un sentiment, d*une ûon :
Je sens à les regards décroître ma colère ;
De moment en moment ma fureur se modère. (jtféd., ii, 1.)
no DÉDALE. — DEDANS.
DÉDALE, fig., embarras inextricable :
Voilà de quoi tomber en un nouveau dédale.
0 ciel ! qui vit jamais confusion égale? (La Suiv., v, 4.)
DEDANS, avec un régime, pour dans :
Rentre, pauvre abusée, et dedans tes mBlheurs,
Si tu ne les retiens, cache du moins tes pleurs. {La Gai. du Pal,, iv, 3.)
Si vous prenez plaisir dedans mon entretien.
Pour le faire durar ne vous plaignez de rien. (f^td., v, 5.)
Voulez-vous demeurer dedans la rêverie? (LeGûf^I, 3-)
Dedans mon eonemi je trouve mon amant. {Ibid., m, 3.)
Si je vous reconnais ? Quittez ces railleries.
Vous que j'entretins hier dedans les Tuileries,
Que je fis aussitôt maîtresse de mon sort. [Le Ment,, y A)
Tu nous vas à tous- deux donner dedans la vue. (Suite du ÊÊatu.^h 2.)
Pour lui donner secours dedans cette prison. {Ibkl., n, 1)
Il faut le recevoir, ou hâter son supplice,
Le suivre, ou le pousser dedans le précipice. (Pùmp., ii !•)
iê les vis s'en cacher de honte et de dépit,
J'en vis dedans leurs yeux les vives étincelles. [Andrùm., i, !•)
Vouloir que la raison règne sur un amant,
C'est être plus que lui dedans l'aveuglement. (Ibid., i, ^»)
Ce même roi me vit dedans l'Andalousie
Dégager sa personne, en prodiguant ma vie. {Ih Sanehe, i, 3.)
Va dedans les enfers plaindre ton Curiace. [Oor^, iv, 5.)
« On ne se sert plus du mot de dedans, dit Voltaire, et il fut toujours un solécisme quand on lui donne un régime; on ne peut l'employer que dans un sens absolu : « Êtes-vous hors du cabinet? Non, je suis dedans. » Mais il est toujours mal de dire: « Dedans ma chambre, dehors de ma chambre. » Corneille, au cinquième acte, dit :
Dans les murs, hors des murs, tout parle de sa glohre.
II n'aurait pas parlé français, s'il eût dit : <( Dedan» tes nrafs, dehors des murs. »
Encore une décision trop précipitée. Tous les exemples suivants prouveront que pendant longtemps il n'a pas été incorrect de faire une préposition de dedans, avec les diverses significations propres à dans :
Dedans un antre un lion d'aventure Trouve un renard navré mortellement.
(Jban de La -Taille, Epifjr. d'un lion et d'un renard.)
Las! je suis langoureuse Du mal d'amour, qui toujours me tourmente,
DEDANS. ai
Et sans cesser dedans mon cuear augmente.
(Vkeur et guain d'une chambrière qui a mis à la blanque pour soy marier,)
Crassus, farouschebeste, Noie dedans le sang son impiteuse teste. (D'aubigné, Tragiq., m.)
Ce beau feu si subtil qui, pour nous faire aimer, Vient dedans nostre sang afin de l'animer, S'il est trop violent et s'il a trop de flame, Il affoiblit le corps, il esblouyt nostre ame.
(Thboph., Élégie f Ne me fais pas a^mer atecques tant de peibe.)
Puisque le ciel t'a mis dedans la fantaisie *
Le bon heur de gouster un peu ma poésie,
Tu verras mon génie, à tes yeux complaisant,
Ten faire tous les jours quelque nouveau présent. (Id., ibid.)
Dedans l'obscurité Il peut vous Venir voir avec facilité. (Richel., Mirame, i, 5.)
Vous en verrez l'effect, et dedans peu d'espace. (Racan, BH*^., u, 1.) . donné des maisons dedans Paris par le contrat de mariage. [Caquets de uchéey 4« journ.) — Je trouvai, en entrant dedans mon cabinet ma cassette ue. (Marq. OB Coqrgelle, Mém,) — Je pense que dedans ce livre on pourra er la langue françoise tout entière. (Sorel, Francion, x.)
Et vous Gomès, et vous Civart,
Qu'on montre au doigt dedans le Louvre.
[La Fourberie découverte^ ou le renard attrapé^ 1650^ in-4*, p. 7.)
Elle parloit beaucoup? faut-il s'en étonner? C'est dedans une femme une chose ordinaire, Et je n'en ai jamais connu qui sût se taire.
(MoNTFL., La femme juge et partie t iv, 3.)
Ce fripon de prévôt dedans cette journée
M'a donné de la peur. (Id., i^td.» v,. 11.)
) exécutants sont tenus de faire vendre les biens dedans deux mois, apréa jpôsitions jugées ou cessées. [C40ustumes de Paris^ 1668, art. CLXXii.)
• AU DEDANS, dans le fond du cœur :
jalousie la rongeait au dedans^, et excitait en son âme autant de véritables ements de haine pour sa compagne qu'elle lui rendait de feints témoignages tié. [Arg, de Clii.)
• DEDANS, subst. LE DEDANS, Tiiitérieur de Tâme :
Et si mon âme cède à mes feux trop ardents, Sauve tout le dehors du honteux esclavage
Qui t'enlève tout le dedans. {La Tois. d'or, iv^ 2.)
Le dedans n'est que trouble, et que sédition. {PoL, ii, 1.)
)riieille se sert plusieurs fois de cette locution d'une manière >lable dans Y Imitation. Elle est employée de même dan&17nille Consolacion^
• DEDANS, subst., et avcc un adj. démonstr. :
Vois ton dedans, et considère
Le fond de ton intention. [Imit., ii, 6, éd. de 1562 et de 1656.)
