J82 DÉPÊCHER. — DÉPLORABLE

Se départir de j s'employait assez souvent, et de diverses manières, pour signifier quitter, s'éloigner de :

Yienx corps tout épuisé de sang et de moùelle

D'oà l'âme se départ^ Jonirez-vous toujours d'une chose' si belle

Sans nous en faire part? (Racan, Stances contre un vieiU. jakmx»)

DÉPÊCHER, neutr., se dépêcher :

Dépêche, ta longueur m'est un second martyre. {La Veuve, ii,6.)

Redoublez vos efforts ; dépéchez, le temps presse. (Régnabd.)

— DÉPÊCHER DE (uu iufin.), sc hâter de :

Dépêchons seulement d'aller VQrs ces amants. {La Weuve, u, 6.)

Il faisait marcher les détachements, (Juand il entendit un gVând bruit du côté qu'il avait quitté. Il jugea ce que c'était, et ût dépêcher de marcher. (If"' de Là Fayette, Mém. de la cour de France^ 1688.)

DÉPENDRE DE, avec un infin. pour régime indir. :

Ma guérison dépend de parler à Mélite. (MéL, v, 2.)

Votre bonheur dépend de vous aimer toujours. (Quin., Roland, m, 6.) Notre salut dépend de tout précipiter,

De n'être point surpris. (là,, àëlrau, iv, 1.) L'espoir de votre amour, l)a paix de vos États,

Tout dépend d'immoler cette grande victime. (îd., Thésée^ v,3.)

Il vit que son salut Dépendait de lui plaire, et bientôt il lui plut. (Racine, Bajazet, i, !•]

Suffit que deux cœurs de cette nature se rencontrent un moment, pour sentir qu'ils sont nécessaires l'un à l'autre, et que leur bonheur dépend de ne se sépa* rer jamais. (Prév., Mém. d'un homme de quai,)

DÉPIT. EN DÉPIT DE MON CRIME , cxpresslou Singulière justement critiquée par Voltaire :

Et je m'ose assurer qu'en dépit de mon crime

Mon sang leur servira d'assez pure victime. {Cin., iv, t)

« On ne peut pas, observe le commentateur de Corneille, dire en dépit de mon crime, comme on dit malgré mon crime , quel ^'cii été mon crime^ parce qu'un crime n'a point de dépit. On dît bien en dépit de ma haine , de mon amour y parce xjue les passions se personnifient. »