‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 176 sur 375 · DESSUS · texte numérisé non relu

DESSUS

Et de la même main son ordre tyrannique

Venger Héraclius dessut son fils unique. {Ibid., iv, 5.)

J'irai dessus ses pas aux deux bouts de la terre,

Chercher des ennemis à te faire la guerre. {Penh., i, 3.)

Dessus a été très longtemps préposition dans les diverses significations de sur :

Que tantost de planter s'avence

Dessus sa fosse ceste branche. [La ^ativ. de N.-S. Jésus-C/trist,) Dessus son corps elle porte un corset

D'ung fin drap d'or frizé. (Gratien du Pont, Controv, des sexes maso, etfœmenin^ f*32.) Femmes qui vont dessus le tart

Chez leur père ou leur cousin. {Les drois nouv, tslablis sur les femmes.) Dessus le mol tapis de cette herbe si verte. (Y&ronn., VJmpuiss., ii, ?.) Luy, qui estoit accord et fin, Âffin de rompre tel dessein,

Dessus le champ vous fit entendre. (Godard, Les Desguisez, v, 3.) Desportes, que la muse honore et favorise

Entre tous ceux qui ont Suivi le saint Phébus et sa science apprise

Dessus le double monti (Rob. Garn., Élég, sur la mort de Homard,) Astres qui présidez dessus mes destinées. (Racan, Od )

M'alloit-il pas sans moi fondre dessus vos gardes?

(GoMBAULD, Les Danaïdes, iv, 3.) Le roy, attendant en extresme soucy l'issue de cette nuit, et du hasard incertain de la journée, se reposa seulement quelque demi-heure dessus l'affust d'un canon. (Mézer., Hist, de France^ vi. François i", 1515.)

— VOIR DESSUS, inspecter, surveiller, contrôler :

Quelqu'un a-t-il à voir dessus mes actions.

Dont j'aie à prendre l'ordre en mes affections? {La Veuve, ii, 4.)

— AU-DESSUS. ÊTRE AU-DESSUS DE, tig., être inacccssible à :

Ce prince d'un sénat maître de l'univers,

Dont le bonheur sembloit au-dessus du revers. {Pomp,, ii, 2.)

— DESSUS, subst., AVOIR LE DESSUS DE, avoir l'avantage sur :

Si de nos ennemis Rodrigue a le dessus.

Il est mort à nos yeux des coups qu'il a reçus. {Le Cid, iv, 5.)

« Quand un homme est mort, dit Voltaire , on ne peut dire qu'il a le dessus des ennemis^ mais bien il a eu. On peut encore observer qu'avoir le dessus des ennemis est une expression trop populaire. »

La critique sur l'emploi du présent pour le passé est une chicane, et avoir le dessus rfe, pour avoir l'avantage sur^ n'était pas une expression populaire du temps de Corneille, et bien ame-

Page 1