DIVERS. — DIVISER. 21S
DIVERS. Corneille dit d'une manière très-particulière : voir L>'uN OEIL DIVERS, voir d'un œil différent :
L'hymen qui nous attache en une autre famine
Nous détache de ceUe où l'on a vécu iiHe ;
On voit (fun œil divers des nœuds si différents,
Et pour suivre un maii l'on quitte ses parents. [Hor,, m, 4.)
DIVERSITÉ, avec le plur., dans le sens de choses contraires, apposées :
Eux ou moi nous avons la cervelle troublée ;
Si ce n'est qu'à dessein ils se soient concertés
Pour me faire enrager par ces diversités, [La Xuir., v, 4.)
DIVERTIR, détourner :
Rien ne sert de prier : mon esprit épuisé
Pour divertir ce coup n'est point assez rusé. {La Veuve, u, 6.)
Mais si vous ne pouvez arrêter ses saillies,
Divertissez ailleurs le cours de ses folies. [VUUis, corn., u, 7.)
Quand de sa folle erreur vous l'auriez divertie
En vain de ce péril vous le croiriez sorti. {Théod., v, !•)
Corneille Fa employé, assez peu correctement, ce semble, pour signifier faire porter ailleurs :
Toute une légion de rivaux de sa sorte
Ne diveriiroii pas l'amour que je vous porte. [MéL, ii, 10.)
Diverttry pour détourner, était autrefois d'un emploi trèsfréquent :
Mais il îaxLi divertir l'orage qui s'apprête. (T. Cokh., Le Jeim nsiroL, iv, 4.)
Votre feinte douceur forge un amusement
Pour divertir l'effet de mon ressentiment. (Mol., Don Garcie, iv, 8.)
C'est trop de patience, et je dois en sortir
Après de si beaux coups qu'il a su divertir, (Id., L* Étourdi, iii, 1.)
Ce petit nombre d'exemples suffit pour une signification non encore tombée tout à fait, heureusement.
— DIVERTIR SES ESPRITS A (uu infinitif), les distraire :
Vous pouvez cependant divertir vos esprits
A rendre compte au roi de vos justes mépris. {Androm,, v, 2.)
DIVISER DE, d'avec, pour séparer de, séparer d'avec :
Cette âme, d*avec soi tout à coup divisée.
Reprend de ses remords la chaîne mal brisée. {Sert, y i, 1.)
€ Divisée d'avec soi, » ^si une faute contre la langue; on est
ÎU DIVORCE.
séparé de quelque chose, mais non pas divisé de quelque chose, » dit Voltaire.
Diviser de, diviser d'avec y pour séparer de, séparer d'avec, dans les divers sens matériels et moraux, est de la langue la meilleure et la plus générale du seizième et du dix-septième siècle :
Que pareillement vous demeuriés de plus en plus unis et liez ensemble, contre les praticques et menées de vos ennemis, qui ne tascheront qu'à vous diviser les uns des aultres, pour avoir meilleur marché, comme desjà avés veu, d'un chas^ con à part. (Lett. miss, de Henri IV, t. iij p. 61.) —Les Mazarins vouloient diviser le peuple du parlement. (Retz, Jlem., m, 1649.) — Rien ne nous divise tant d*avec les hérétiques que la profession que nous faisons d'expliquer rÉcriture sainte selon le sens des Pères, (ârn., Rem, sur les princip, erreurs^ etc., i.) — Vous tâchez de diviser l'Église d'elle-même. (Id., Fréq. comm,, ii, 117.) — Qui le dit? quelquos docteurs de la Faculté divisés sur cela d'avec leurs frères. (Nie, Leti. au P. Annal, etc. ) — Vous diriez qu'il ne sauroit se passer d'eux, et que son royaume ne lui plairoit pas s'il ne le possédoit en leur compagnie, et s'il ne leur en faisoit part. Il ne veut pas même que son père les divise de lui dans son affection. (Boss. , !^« serm, pour la Touss.j m.) —Ces mers qui divisent la Grèce d'avec l'Italie. (FÉN., Télém.y xii.) — Je suis pour vous contre moi, ô mon Dieul II n'y a que vous qui ayez pu me diviser ainsi d'avec moi-même. (Id., Avis et instr.yXwn.)
Et encore de nos jours :
Rien de plus matériel que la théogonie antique. Loin qu'elle ait songé, comme le christianisme, à diviser l'esprit du corps, elle donne forme et visage à tout, même aux essences, même aux intelligences. (V. Hugo, Cromwell, préf.)
De même avec le pronom personnel :
Par ceste. extrémité de doute qui se secoué soy-mesme , ils se séparent et se divisent de plusieurs opinions, de celles mesmes qui ont maintenu en plusieurs façons le doute et l'ignorance. (Montaigne, £«., ii, 12.)
Quand du sein de l'Ëglise une fois se divise. (Du Yerdier, Les Omonyms.)
Si donc Dieu tire un si grand bien de l'hérésie même, il le tire d'une maoiére encore plus douce et plus avantageuse des troubles qui s'excitent parmi les enfants de l'Église, sans qu'aucun d'eux, pour cela, se divise de son unité. (Arnauld, ApoL pour les Saints-Pères, préf.)
— SE DIVISER , se partager en factions :
Seigneur, pour sauver Rome, il faut qu'elle s'unisse
En la main d'un bon chef à qui tout obéisse.
Si vous aimez encor à la favoriser,
Otez-lui les moyens de se plus diviser. (Cin., ii, 10
— DIVISER, interrompre :
Mais, hélas, mes pensers, qui vous vient diviser? (Clii.t v, 3.)
DIVORCE. FAIRE DIVORCE AVEC, au sens propre, divorcer avec:
Tite fit, sitôt après, De Rérénice à Rome admirer les attraits. Pour elle avec Martie il avait fait divorce. {Tite et Bér., i, ^
