‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 225 sur 375 · ENTRETENIR. — ENVERS · texte numérisé non relu

ENTRETENIR. — ENVERS

ENTRETENIR, de quoi que pour vous notre amour M'E^. TRETiENNE, quoi que me dise, que m'inspire pour vous notre amour :

De quoi qu'en ta faveur noire amour m* entretienne,

Ma générosité doit répondre à la tienne. (le Cid, m, 4.)

De quoi qu*eu ma faveur notre amour Centretienne,

Ta générosité doit répondre à la mienne. {Ibid.)

Je vous l'ai déjà dit et vous le dis encore :

Vivez avec Sévère, ou mourez avec moi.

Je ne méprise point vos pleurs ni votre foi,

Mais de quoi que pour vous notre amour m'entretienne,

Je ne vous connois plus si vous n'êtes chrétienne. {Poi,, v, 3.)

ENTRETIEN. Emploi hardi au figuré :

0 vous, à ma douleur objet terrible et tendre,

Ëternel entretien de haine et de pitié.

Reste du grand Pompée, écoutez sa moitié. {Pomp., v, 1.;

C'est-à-dire : Vous qui me parlerez sans cesse de haine et de pitié, qui entretiendrez sans cesse dans mon cœur la haine et la pitié.

— AIMER l'entretien DE SA FANTAISIE, aimcT à s'entretenir avec son imagination :

Vous aimez l'entretien de votre fantaisie, [La Gai, du Pal,, n, 3.)

ENVENIMER, fig. envenimer un souvenir, le rendre plus amer, plus douloureux :

Kenvenime point le cuisant souvenir Que le commandement devoit m'appartenir. (Sert,, i, Lj

— ENVENIMÉ, fig. ASTRE ENVENIME, dans le seus de destinée funeste et contagieuse :

Heureuse en mes malheurs si ce triste hyménée

Pour le bonheur de Rome à César m'eût donnée,

Et si j'eusse avec moi porté dans ta maison

D'un astre envenimé l'invincible poison ! {Pomp., m, 4.)

ENVERS. METTRE DES DESSEINS A L*ENVERS , Ics renverser, les

confondre :

En vain contre le roi vous opposez vos armes ; Sa majesté brillante avec de si doux charmes,

Peut mettre en un moment vos desseins à Cenvers, [Inserip, mites sont det

estamp, , ii. La déroute du pont de Ce.)

— On a dit de même après Corneille :

Je me vais donc, sur ta parole.

Hasarder à faire des vers.

Page 1