FORTUNE. — FOUDROYER

— FORT, adv., précédé de 51, et devant un adjectif:

Un si rare service et si fort important,

Veut l'honneur le plus rare, et le plus éclatant. {Hor.y v, 2.)

FORTUNE, dans le sens de sort, condition, avec le pluriel :

II (l'amour) a droit de régner sur les âmes communes.

Non sur celles qui font et défont les fortunes, {Att., m, 4.)

— FAIRE DES FORTUNES, faire uu sort :

Hors de l'ordre commun il Aous fait des fortunes. {Hor.^n, 3.)

Voltaire fait cette observation :

« Fait des fortunes n'est pas une expression propre. Ce mot de fortunes au pluriel ne doit jamais être employé sans épilhèle : bonnes et mauvaises fortunes, fortunes diverses, mais jamais des fortunes. Cependant le sens est si beau, et la poésie a tant de privilèges, que je ne crois pas qu'on puisse condamner ce vers, »

Que fortune ne puisse pas s'employer au pluriel sans épithète, c'est une assertion précipitée. Ainsi on trouve , avec des nuances diverses de signification :

Mon bon homme, on ne peut maintenant onir le récit de tes fortunes. (Lariv., Les Esprits, m, 6.) — Il me racontoit privement toutes ses fortunes. (Fr. d'Amb., Les Napol., 1, 2.) ^Vous qui me cognoissés de longue main, et vous estes trouvé prés de moy, en tant de combats et de fortunes de guerre, [lett. miss, de Henri /V, t. IV, p. 375.)— En racontant toutes ses fortunes, et tous ses longs voyages. (D'Urfé, Âstrée, 1, %) — Cette reine laissa Araxez et Amasis dans une égale admiration de ses fortunes et de sa vertu. (Gomberv., Cyth., 11, 2.) — Un autre événement surprit moins qu'il ne fit admirer les fortunes. (St-Simon, Mim., 1. 1, c. xiv.) — La Feuillade voltigeait et philosophait sur l'instabilité des fortunes. (LA., ibid.,l,\n, c. viii.) — Ëlevé par cette illusion au dernier degré de la gloire, vous vous convaincrez par vous-même de la vanité des fortunes, (Vkvy eu.. Médit, sur la foi,) ^ Nous en usâmes avec lui comme de vrais François, en l'admettant bonnement dans notre société à nos risques, périls et fortunes, (Les âge, Le Bachel. de Salaw,, 4« p., c. 1.)

— BONNE FORTUNE, daus le scns de bonhem^:

Que celui qui l'occupe (votre cœur) a de bonne fortune. (Nicom., 1, 2.)

Nous ne pouvons voir là qu'une négligence.

FOUDROYER, abs., exhaler sa colère, son dépit en emportements bruyants :

Que la rage du peuple à présent se déploie,

Que Sévère en fureur tonne,' éclate, /ou(irote. C^^» v, 4.)

D'abord de part et d'autre on vous attend sans bruit.

Un jour se passe, deux, trois, quatre, cinq, six, huit.

Enfin, n'espérant plus, on éclate, on foudroie. [Suite du Ment., 1, 1 )