‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 288 sur 375 · GENTILLESSE. — GLACE · texte numérisé non relu

GENTILLESSE. — GLACE

GENTILLESSE, la gentillesse d'un présent, la manière agréable et délicate avec laquelle on le fait :

L'amour est libéral, mais c'est avec adresse.

Le prix de ses présents est en lear gentillesse. (Suite du Ment,^ ii, 3.)

GERMAIN , frère, proche parent :

Les gens de Cornélie, entre qui vos Romains

Ont déjà reconnu des frères, des germains. {Pomp., iv, 1.)

Et puis, qu'après cela je flatte l'inhumain

Qui ne vient que d'ôter la vie à mon germain ! (Trist., Mariamne, ii, 1.)

On disait de même germaine pour sœur :

Je conceu lors, despite, une humeur envieuse Qui me rendoitdesjà mdi germaine odieuse.

(ScHBL., Tyr et Sid., 2« journ., i, 1.) Corneille, que ta verve a des charmes puissans ! Ses yeux remplis d'amour, ses discours innocens, Joints à sa majesté plus divine qu'humaine, Paroissent au théâtre avec tant de splendeur Que Mélite, admirant cette belle germaine^ Confesse qu'elle doit hommage à sa grandeur.

(GuBRBNTE, à A/. Corn, sur sa Clarice.)

GERMER , faire germer :

Ton sang, en quelques lieux, que sa fougue t'emporte, Laisse empreinte à longs traits la gloire de ton nom ; Et c'est une semence illustre, vive et forte. Qui de nouveaux martyrs germe une ample moisson.

(Vers, des Hymn. de S. Victor.)

Emploi excellent, ancien, et continué jusqu'à nos jours, malgré Tomission des dictionnaires. Cest une imitation du germinare latin.

Le mois de mai germe les fruits, les noue et les grossit. (Cyrano, Lett. div., pour rété.)

L'homme, enfant et fruit de la terre, Ouvre les flancs de cette mère

Qui germe les fruits et les fleurs. (Lamart., Jocel., 9« ép.)

Que l'argile fertilisée

Germe des hommes et des fleurs. (Id., ibid.)

' Il interdira aux coteaux du Midi de germer l'olive et la vigne pour les hommes du Nord. (Id., Disc. pron. à Marseille^ 14 août 1847.)

La tomhe germe l'espérance. (L. Veuill., Cà et là, 1'^ éd., iv, xvu.)

GLACE, fig., pour signifier indifférence glacée, insensibilité à l'amour d'un homme, air glacial :

Quand tu ne pourras plus te priver de la voir, . C'est alors que je veux t'en ôter le pouvoir^

Page 1