‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 365 sur 375 · INVENTIF EN · texte numérisé non relu

INVENTIF EN

Préparez seulement des gènes, des bourreaux ;

Devenez inventifs en supplices nouveaux. {Méd.t v, 5.)

INVERSION. Un des caractères les plus marqués de la langue poétique de Corneille , c'est la fréquence et la hardiesse de Tinversion. Nous en signalons, dans le cours de ce Lexique, de nombreux exemples ; quelques-uns seront ajoutés ici sans inutile commentaire, comme moins susceptibles d'entrer dans des articles détachés, et comme achevant de mettre ce fait en relief :

J'ose dire, seigneur, que par tous les climats

Ne sont pas bien reçus toutes sortes d^ États, {Cin.f u, 1.)

Page 1