S2 ACCORT. — ACCORTEMENT

Forment le plus brillant et plus noble assemblage,

Qui puisse orner une âme et parer un visage. [Surina, n, 1.]

Bref, je n'en sais point dans la ville,

En qui l'esprit avec le corps

Fasse de plus charmants accords. (Maucr., Poés., éd. L. Paris, 1. v, î.)

— affaire d'accord, affaire accordée, accommodée :

Mon affaire est d' accord. [Ment. , m, 1. )

« Les hommes sont A' accord, remarque Voltaire, les affaires sont accordées, terminées, accommodées, finies. »

— demeurer d* accord de quelque chose, en convenir :

Je serois le premier qui condamnerois le Cid s'il péchoit contre ces grandes et souveraines maximes que nous tenons de ce philosophe; mais, bien loin d'en demeurer d'accord, j'ose dire que.... [Le Cid, Avertiss.)

ACCORDER (S') aux souhaits de quelqu'un, y adhérer :

Madame, enfin Galba s'accorde à vos souhaits. {Oth., il, 3.)

ACCORT, subtil, adroit :

Son éloquence accorie, enchaînant avec grâce

L'excuse du silence à celle de l'audace,

En termes trop choisis accusoit le respect

D'avoir tant retardé cet bommage suspect. [Oth. n, 1.)

Que son dédain accort rejette avec prudence

Du plus adroit flatteur l'hommage empoisonné. (Imit., m, 27-)

Et veut tirer à soi, par un courroux accort,

L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. {Pomp., iv, 1.)

Sur ces derniers vers, le commentateur a fait cette remarque :

« Accort signifie conciliant; il vient d'accorder; il ne signifie pas feint. C'est d'ailleurs un mot qui n'est plus en usage dans le style noble, et on doit regretter qu'il n'y soit plus. »

Voltaire n'a pas bien compris le sens d'accort. Dans les vers à tort critiqués, comme dans ceux qui les précèdent, et daiis ceux de divers auteurs qui vont suivre, il signifie subtil, adroit:

Je veux parler d'une subtile et accorie invention des dames, de laquelle on ne parloit point avant que vous partissiez de France. (H. Est., Nouv. Lang. franc, italianisé.) — Louis XI étoit un monarque accort, qui savait aussi dextrement choisir ses avantages pour les ménager sur des parchemins, que ses prédécesseurs parles armes. (Pasq., Bech., vi, 11.)

Minos eut bon esprit, prudent, accort et sage. (Reon., Satir., xiv.)

ACCORTEMENT, subtilement, adroitement :

Il me cède à mon gré Doris de bon courage,

EJi ce nouveau dessein d'un autre mariage,

Pour être fait sur l'heure et tout nonchalamment,

Est conduit, ce me semble, assez accortement. [La Veuve, iv, 6.j