‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 13 sur 743 · ACHEMINEMENT. — ACQUITTE · texte numérisé non relu

ACHEMINEMENT. — ACQUITTE

Vous me jouez, mon frère, assez accortemenl. (La Suite du Meut., iv, 2.)

Cet adverbe complétait utilement une série de mots encore en usage. On ne voit pas ce qui empocherait de reprendre des emplois comme ceux de Corneille f comme aussi ceux qui suivent :

Chantant accortemenl mille chansons d'amour. {L'Enfer de la mère Card.)

Les envieux et les médisants cherchent des prétextes à leurs calomnies, et

sachant bien que leur crime est accompagné de bassesse, ils se déguisent accor-

tement, et tâchent de lui donner quelque couleur de justice. (Sénault, Traité de

f usage de* passions, 2e p., 5e tr., 2" dise.)

ACHEMINEMENT, en terme d'art dramatique, pour signiiier ce qui prépare à :

L'ordre de leur naissance incertain, Rodogune prisonnière, quoiqu'elle ne vint jamais en Syrie, la haine de Cléopàtre pour elle, la proposition sanglante qu'elle fait à ses fils, celle que cette princesse est obligée de leur faire pour se garantir, l'inclination qu'elle a pour Antiochus, et la jalouse fureur de cette mère, qui se résout plutôt à perdre ses fils qu'à se voir sujette de sa rivale, ne sont que des embellissements de l'invention, et des acheminements vraisemblables à l'effet dénaturé que me présentait l'histoire. (Préf. de Rodog.) — J'ai cru que, pourvu que nous conservassions les effets de l'histoire, toutes les circonstances , ou, comme je viens de les nommer, les ucheminemtnu étoient en notre pouvoir. (Ibid.) — 11 n'y doit avoir qu'une action complète, qui laisse l'esprit de l'auditeur dans le calme, mais elle ne peut le devenir que par plusieurs autres imparfaites, qui lui servent d'acheminement*, et tiennent cet auditeur dans une agréable suspension. [Trois. Dite.)

ACHEVER, employé d'une manière absolue, pour dire achever contre quelqu'un le crime commencé en la personne d'un autre :

Heureux, si sa fureur qui me prive de toi,

Se fait bientôt connoltre en achevant sur moi. (Rodoy., v, 4.)

Cette expression paraît manquer de clarté.

— achever quelqu'un, pour signifier achever de le rendre passionnément amoureux :

Et la faveur du ciel vous a bien conservée.

Si ces derniers discours ne vous ont achevée. {La Suite du Ment., n, 3.)

ACONIT, pour poison, en général.

Une seconde fois le triple chien Cerbère

Vomira ïaconit en voyant la lumière. (Mil., iv, 9.)

ACQUITTÉ de, qui a rempli. Acquitté d'une charge :

Non, seigneur, acquittés de la charge commise ,

Vos veneurs ont conduit Pymante, et moi Dorise,

Et je viens seulement prendre un ordre nouveau. (C/ii., v, 1.)

Page 1