CONTENT

Périssant glorieux, je périrai eantent. {i'of,, i\t &)

Coûtant est employé ici dans la sévérité de son étymologie content u$m Content, qui se contient, qui se renferme dans ce 'il â, qui se résigne sans peine, comme l'explique ForcelHni : i continet se in eo quod hahet* fpii facile jMtitur* Un mot célèbre reproduit exactement la nuance de pensée primée par Corneille, et montre la différence profonde des Ijectifs a ne et content :

\n La reine, dit M** de Sëvignè, a été deux foi* aux. Carmélites avec Quant» "" "de Montespan). Cette dernière causa fort avec La s+eur Louise de la Mi.^rittntt* elle lui demanda si tout de non elle était aussi aise qu'on le disait. Nanh répondit ^eï Je, je ne ttth point «ire, mai* je suis contente. *

Corneille emploie aussi mutent pour signifier, qui jouit de la

satisfaction de ses désirs :

Vos biens ne sont point inconstants, Kt rheureux trépas qui? j'atteud*