ÉCLAIRCIR TOUCHANT

Et vous éclaircira louchant une aventure,

Dont je n'ai pu tirer qu'une lumière obscure. {(Ed., it, 5.)

Yous fûtes exposé jadis par un Tbébain,

Dont la compassion vous remit en ma main,

Et qui, sans m* éclaircir touchant votre naissance,

Me chargea seulement d'éloigner votre enfance. JOid., v, h.)

ÉCLAIRER, v. act., surveiller, observer :

Tout beau, gausseur, Ne t'imagine point de contraindre une sœur; N'imporle qui V éclaire en ces chastes caresses. {Hèl.t i, 5, lr« éd.;

ÉCLAT, retentissement, l'éclat d'un faux bruit :

C'est trop vous assurer sur l'éclat d'un faux bruit. [Œd.t îv, 5.)

Nous l'avons déjà vu souvent, lorsque Corneille emploie une expression dans une signification ordinaire, il sait môme alors lui imprimer son cachet : c'est ainsi qu'il se sert très-heureusement d'éclat dans le sens de scandale, ou plutôt de soulèvement éclatant :

Dût se rompre la trêve, et dût la jalousie

Jusqu'au dernier éclat pousser sa frénésie. (Sert., iv, i.)

— l'éclat du tonnerre. Corneille dit d'une manière assez singulière :

Qu'il régne dans le ciel, qu'il régne sur la terre,

Qu'il gouverne à. son gré Cédai de son tonnerre. [Androm., m, 5.)

— un visage d'éclat, un visage éclatant de beauté, un visage d'une beauté brillante :

Ces viëuyes d'éclat sont bons à cajoler,

C'est là qu'un apprenti doit s'instruire à parler. (Met., î, 1.)

— l'éclat de, suivi d'un infinitif, comme on dit la gloire de :

Et l'orgueil des Romains se promettait V éclat

D'asservir par leur prise, et vous, et tout l'Eut. {Sophon., i, 1.)

ÉCLATAIT — ÉCORCE. *i5

mettre w tel Éclat, JigM faire tellement éclater, briller :

La guerre r« ttî éttm a mis votre valeur

Que je tremble pour Allie, et prévoU son malheur. (//or,,, i( t,)

— mettre en éclat, mettre dans une position brillante :

Je lui dis qn>n éciat f m'aie mis votre vitt

Et lui cachai toupurs tdoti nom et ma patrie. (Id., v« *t)

Lespression parait singulière.

Corneille dit d'une manière plus particulière encore, mettre ex éclat vne grande journée, pour signifier la célébrer avec

-Ai

Allons meure en éclat cette grattée journée ,

El montrer à ce peuple heureusement surpris

Que des hautes vertus la gloire est le seul prix.. (Perth** vt 5*)

— Avec le plur. faire de tels éclats, briller avw tant d'éclat :

Il partout votre gloire a fait de iehêcltit*t

Que les filles de roi ne voit* manqueront pas» [Sur., i, a.)

Le poète emploie aussi éclat avec le pluriel, pour signifier artîon éclatante :

réloient de vains éclats de géuéitiirilc.

Pour rehausser la gloire svrr impunii*'. {Penh., v, 3.)

Racine a dit au singulier dans le sens île signe éclatant :

D'un amour qui s'éteint c'est le dernier éclat. {Androm., u, 5.)

— Corneille dit aussi au singulier, faiiie de l'éclat, pour signifier éclater, se montrer avec force :

Ces paniques terreurs pour ta gloire flétrie

Nous déguisent en vain l'honneur de ta patrie.

L'impatiente ardeur d'en voir le doux climat

Sous ces fausses couleurs ne fait que trop dtéclat. (La Tois. dor, u, 2.)

ÉCLATANT, adj., retentissant :

Nous nous levons alors, et tous en même temps

Poussons jusques au ciel mille cris éclatants. [Le &d9 iv, 3.)

ÉCLATER, fig., comme briller, mais avec l'idée d'un plus vif resplendissement :

Quoi î pour voir sur sa tête éclater ma couronne? (Pomp., n, 4.)

ÉCORCE, fig., extérieur, apparence, voir toit par l'écorce.

Le peuple qui voit tout seulement par téwrce

S'attache à son effet pour juger de sa force. (Uor., v, 2.)