‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 228 sur 743 · ENNEMI. — ENSEMBLE · texte numérisé non relu

ENNEMI. — ENSEMBLE

ENNEMI, adj. respect ennemi :

Quelque peu qu'on lui dise, on craint de lui trop dire.

A peine on se hasarde à jurer qu'on l'admire,

Et pour apprivoiser ce respect ennemi,

11 faut qu'en dépit d'elle elle s'offre à demi. [7%te et Btr., i, 3.)

ÉNORME, au sens mor., monstrueux :

Cette inorme action faite presqu'à nos yeux

Outrage la nature, et blesse jusqu'aux dieux. (Hor.% v.3.1

ENRACINER des sentiments :

Parle toutefois, parle, et non plus pour me plaire,

Mais pour rendre la force à ma juste colère :

Parle pour m'arracher cçs tendres sentiments,

Que l'amour enracine au cœur des vrais amants. {La Toi*, (for, m, 3.)

Corneille dit encore : enraciner Vamour, enraciner la haine. Voy. Polyeucte, en particulier.

On a dit de même, ou d'une manière analogue :

Nous ne devons pas faire grand état de tous les sentiments vifs que des rootvements passagers nous peuvent donner, si nous n'avons soin de les enracim dans notre cœur par un long exercice d'une vie vraiment chrétienne. (Nie, enfin, des Ess. Sur l'évang. du 6e dim. de Pent.)— Le mépris et la haine de l'Êgii* mère ne sont déjà que trop enracinés dans presque toutes les nations. (Feu., Un, au P. Daubent., 10 oct. 1714.)— Le tribunal des commissaires est odieux à la nation. C'est un préjugé qu'on a enraciné dans les esprits par les études. (M., Mém.*nrk voie de procéd. contre les huit prêt., ni.) — L'inclination au bien sensible est née avec nous; nous l'avons enracinée jusque dans nos moelles, si je puis parler d* la sorte, par nos attachements criminels et nos mauvaises habitude». (Boss., 2° serm. pour le jour de Pdq., î.) — Partout où la monarchie est illimités, il n'y a point et il ne saurait y avoir de liberté; il y a tout au plus des momentanés qui produisent une sécurité funeste, enracinent l'obéissance passr* et ne garantissent en aucun sens le peuple et les individus. [Mirab., Des l**m cachet, i, 8.)

— s'enraciner en, avec un nom de chose pour sujet :

Fais que par là ma foi d'autant mieux s'illumine, Que par là mon .espoir d'autant mieux s'enracine

En ta haute bonté. [tmit , iv, 14.)

ENRICHISSEMENT d'éloquence, ornement d1 éloquence :

J'ai pris pour m'expliquer un style simple et me contente d'une expressif nue de mes opinions, bonnes ou mauvaises, sans y chercher aucun oiricfcwement d'éloquence. [Prem. Disc.)

ENSEMBLE , employé comme à la fois :

Mon àme en est ensemble et ravie et confuse. (Im Fenve,v,7.J

Ta demande m'étonne ensemble et m'embarrasse. (fetef., v, &!

Page 1