‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 271 sur 743 · FONDRE. — FORCE · texte numérisé non relu

FONDRE. — FORCE

«un ce fondement, fondé la-dessus :

»«:*esi une vérité qu'on toi t trop manifesta, ti ni ce fondement, seigneur je passe an reste. (OiA., i, î.)

>NDRE. se fondre en eau, pour signifier verser un torrent armes :

Pleure*, pleurer mes yeux, H f<mdex-vou§ en tm. (L* Cidt mt 8.}

- fondre sous, s'engloutir sous:

Tous les monstres s'euïoïent au fondent xom terre* *La Toit, d'or, m, o\)

)RCE. agir de force, agir par la force:

Yoyez s'il faut ogîr de fort*, ou d'industrie. (fopAajt., it, 5.)

11 faut ogtr dr force avec de tels esprits. {Hèrucl.t t, 1,)

On dit : Entrer de force, user de force, observe Voltaire, Je te qu'on dise : Â^ir de foret*. Le style de la conversation per- , agir de tête, agir de loin; et s'il permet, agir de forte, la ue ne le souffre pas.» Pourquoi? L* analogie et la concision tent ensemble pour autoriser agir de force dans toutes sortes Ule.

■ i la force! à la violence :

On enlève madame; amis, secourei-uoua ; A la farcef ain brigands! au meurtre1 accourez tous, DortSie, Polyma*t Lîalor. (£û Veuve, m. 10. )

A Tai de! au secours ! â ta force! (Dakc, Le$ Vend, de Surate, LT.) Je sais qu'un vieux respect que la pudeur embrasse, Yeut qu'au seul nom d'amour nous fassions la grimace, Et que, lorsqu'un amant prétend nous en conter, Nous criions à la force avant que d'écouter.

(T. Corn.. Le Berger extravagant, iv, 3.)

faire force a , faire violence à :

Faites un peu de force à votre impatience. (Pornp., v, 4.)

Venez, venez, madame, Faire voir quel pouvoir j'usurpe sur votre âme. Et montrer, s'il se peut, à tout le genre humain La force qu'on vous fait pour me donner la main. {Sert., ni, 3.)

se faire un peu de force, se faire un peu de violence :

Que veux-tu? son esprit te fait un peu de force.

Elle se sacrifie à mes contentements,

Et pour mes intérêts contraint ses sentiments. (La Suiv., m, 1.)

Maire a vu un barbarisme dans la locution faire force à; i lui, le vers de Pompée : Faites un peu de force à votre impa-

Page 1