‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 416 sur 743 · MOITIÉ · texte numérisé non relu

MOITIÉ

Il qu'A mmm eau d'un ordre absolu d'elle-même,

Il aurait nuancé poor elle an diadème? {OA.t i, 3.)

d ssete que d'âne télé un ti grand eorpa ohaneelke. (/**•*., in, 3.)

Si vous voyies la reine entre les bras d'un aqtre,

Contre un riTal heureux épargneriex-vous rien,

A mwtm eau d'an respect anssi grand que le mien? (Hit ai £*>., n9 8.)

On a dit d'une manière analogue, sans de ;

A wmim eau etJe, tous les voyex contrefaire les enragées. (Cyaajio, Un. dfv., ceatre les sorciers.) — Apres leur avoir demandé s'ils étoient condamnés à faire des vers on à être pendus, il leur disait qa'é wmim que ctlm ils n'en dévoient priai faire, iRacah, Lut., xj, à Chapelain.)

— a moins que de, suivi d'un infinitif :

Et ta beauté, sans doute, emportoit la balance,

A wmim qm d'opposer à tes pins forts appas,

Qn'nn honnie sans honnenr ne te méritoit pas. (le Cid, ni, 4.)

— du moins, comme au moins, à tout le moins :

Je n'en doutoia, seigneur, que ma eonronoe Vous charmoit bien dm wmUu autant que ma personne, (iffoem., i, 9.) Songes qu'il faut dm sssàw, pour toucher votre cœur, La flUe d'un tribun ou celle d'un préteur. (IHd.)

Poppée avoît pour tous du moins autant d'appas, It quand on tous rate tous n'en mourûtes pas. (Orne*, i, t.)

Peur satisfaire en quelque sorte à l'obligation que nous avons tous d'employer -à b gloire de Dieu dm wmim une partie des talents que nous en aTons reçus. Ifanâjni de le Wer§e.)

«Cette acception est ancienne, et se rencontre souvent au disseptième siècle, et même au commencement du dix-huitième :

Une m'en retourneray que je ne m'y soye employé un an du wmim. (Out. du La Iascub, Jfdst., iv 80.) —II y a peu de femmes si parfaites qu'elles empêchent un mari de se repentir, du stoinsune fois le jour, d'avoir une femme ou de trouver heureux celui qui n'en a point. (La Broy., Caract., v, 3.)— Quoique l'arbre qui les porte lies bananes) ait du moins un pied et demi de diamètre, il a si peu de solidité et de consistance, qu'on peut aisément et sans effort le rompre avec la main. (N. GxavAisi, Dacr. dm roy. de Macaçar, t. ) — Elle en étoit du moins autant aimée qu'elle l'ainwit. (MM de YiLLad., Alcidam., 1" p., I. n. ) — L'évoque étoit choisi en présence du peuple par les évoques de la province assemblés dans l'église vacante , du moins au nombre de deux ou trois. (Flbcrt, Mœurs des Chrèt., nui.) — Je crois y avoir démontré que l'action de YHeautontimorumenos de Térence comprend du «où* quinze heures. (Mïnaob, Disc, sur f Beau/ont. de Ter., a vert.) — Ellecraignoit que si la grandeur des Guises demeurait sans contrepoids , elle ne fût du wmns aussi dangereuse que les pratiques des princes du sang. (Boors., Le prince m Coudé.) — Une personne qui est du moins aussi belle que vous. (Id., Ne pas croire ce qu'on voit.) — Après cette guerre, terminée en 1697, l'Europe se voyoit sv le point de retomber dans un trouble, du moins aussi grand, par la mort de ' Charles II, roi d'Espagne. (Fontbn., Éloge des Acad., M. de Tallard.)

MOITIÉ, pour épouse :

Seigneur, j'ai des amis chez qui cette moitié... (BéracL, i, 3.)

Page 1