‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 458 sur 743 · HO PAROLE. — PART · texte numérisé non relu

HO PAROLE. — PART

PAROLE, croire quelqu'un a sa parolb, comme le croire m sa parole :

Et si Ton pouvoit croire un père à m parole*

Quelque écolier qu'il soit, je dirois qu'aujourd'hui

Peu de nos gens de cour sont mieux Uillés que loi. Le Mem , u, 1 )

— porter parole a quelqu'un , lui donner sa parole :

Si mon père à présent porte parole au vôtre,

Après son témoignage en* voudrez-vous quelqu'antre? u Hem.. t,6.

PART, pour partie :

S'il en a* dépeuplé les trois paru de .U terre. (Oie., m, 1)

En pmseurs part du royaume de France. (Gjustiss m Pixak, Le iâtre étêfmu bonnet memrt dm tmot roy Chariot F, il, 9.)

— quelque part, pour dire quelque partie; la moindre part, la moindre partie :

Souffrez que je vous parle, et tous puisse exprimer

Quelque part des malheurs où l'on peut m'abîme*.

Quelques informes traits de la secrète rage

Que déjà dans mon cœur forme leur sombre image. {kophm ,. iv, 5.)

Irène, U te faudrait les mêmes yeux qu'à moi • Pour voir la moindre part de ce que je prévois. [Patch., tv, S.j

— faire part de, communiquer, faire part de sa faiblesse :

Leurs plaintes ont pour vous trop d'art et de tendresse,

Elles vous /croient part enfin de leur Joiblette,

Et ce n'est qu'en fuyant qu'on pare de tels coups. [Uor.t u, V

— faiue quelque part de, donner quelques détails sur :

Avant que de partir il faudra sur le tard

De nos heureux succès lui faire quelque pan. (La- Veum, ▼, &.

— demander sa part de quelque chose, eb demander la communication :

Achevez, je vous prie.

Et souffrez qu'à ce mol ma curiosité Vous demande ta part de cette nouveauté. [Le Jfemf., i. 5 î

- avoir part a, pour signifier être en partie cause de :

Non, il n'a point de part au duel d'aujourd'hui. (Suite du Ment., î. 4.)

— avoib pakt en, être complice de :

Je n'ai point eu de part en cet enlèvement. (La Fe«acv i* t W

— Corneille emploie aussi cette locution pour signifier avoir

Page 1