PLAT. — PLEIN
PLATv Suivant \e Dktimnaire de l'Académie, l'ancienne locution proverbiale et figurée : « 7/ n'en saurait faire un ban plat, se dit de quelqu'un qui tâche inutilement d'excuser une faute, ou qui veut dire quelque chose qu'on croit ne devoir pas produire un bon effet. » Corneille dit, dans le sens contraire, faire un mauvais plat de... :
Obéir par avance est un jeu délicat,
Dont tout autre que lui feroit un mauvais plat. [Suite du Jfotf., îv, 3.)
PLÉGE, gage, caution, garantie :
Monsieur, reposex-vous sur ma subtilité :
Il faudra malgré lui qu'il donne dans le piège,
Ma tête sur ce point vous servira de plége,
Mais aussi, vous savez... (Mél., n, 5.,
PLÉGER quelque chose, le garantir, en répondre :
Et j'estime si peu ces nouvelles amours.
Que je te plége encor son retour dans deux jours. {La PL Roy,, u, 4.) mustap. Et n'ai-je aucun ami qui travaille pour mol? he rm in. Nul que le bon Acmat, qui plége votre foi. (Mairet, Le Gr. So/im.,iv,3.)
PLEIN de, plein de la pensée, du souvenir de :
Encor tout étonnée.
Toute tremblante encor au seul nom d'hyménée, Pleine de son pays, pleine de ses parents, U lui passe en l'esprit cent chagrins différents. (Sur., n, 1.)
— en pleine place, au milieu de la place remplie de peuple :
Si vous voulez calmer toute cette tempête,
11 faut en pleine place abattre cette tête. (ftéracl., m, 4.)
— a pleins yeux, avec des regards avides :
Marcelle les contemple à ses pieds expirants,
Jouit de sa vengeance et d'un regard avide,
"En cherche les douceurs jusqu'au cœur de nacide;
fittiftlôt se repaît de lettre derniers soupira.
Tantôt goûte à pleint yeux ses mortels déplaisirs. {Théod., v, H.)
La locution à pleins yeux est rare. On a dît, dans un sens différent, de nos jours :
Elle s'arrêta quand elle fut devant le lit des bessons, oè SjWinet dormait encore à pleine yeux. (G. Sand, La Petite Fadettet m.)
-«*• A pleins vœux, de tous ses vœux :
Votre lèle étoit faux, si seul U redoutoit
Ce que le monde entier à pleins venue somhaitoiu (**«•*•, "*, *.)