ATTAQUE. — ATTENDRE
— s'attacher a, suivi d'un subst. :
Il passe encore pour le plus beau auprès de ceux qui ne s'attachent pas à la dernière sévérité des règles. [Exam. du Cid.)
— attaché a, appliqué fortement à :
Oui, je te l'ai promis, et l'aurois fait peut-être,
Si ton âme attachée à mf s commandements -
Eût pu dans ton amour suivre mes sentiments. (Penh., iv, 2.)
On a dit, dans des sens à peu près analogues :
Je n'ose espérer que M. le cardinal de Noailles se rapproche véritablement de moi, pendant qu'il me saura attaché à des pensées si contraires aux siennes. (Fén., Lett., à la maréchale de Noailles. 7 juin 1712.)
11 n'est rien où d'abord son soupçon attaché
Ne présume du crime et ne trouve un péché. (Boil., Sat. x.)
ATTAQUE, au sens moral, porter une attaque :
Et déjà pour essai de mon obéissance,
J'ai porté quelque attaque, et fait un peu d'avance. (Pulch., v, 1.)
ATTEINTE, fig. et partie, en parlant de l'impression vive que l'amour fait dans le cœur, do la passion dont on est atteint profondément :
As- tu >u dans son cœur encor la même atteinte? (Tiu et Dér.t v, 1.)
Ne pou\iez-\ous souffrir de ma mamaise humeur?
Ne pouviez-vous juger que c'étoit une feinte
A dessein d'éprouver quelle éloit votre atteinte? (La Gai. du /'a/., v, 4.)
Vous me jouez, madame, et cette accorte feinte
Ne donne à mon amour qu'une railleuse atteinte. [La Veuve, il, 4)
Ce dernier vers est obscur et mal fait; il veut dire : ne paye mon amour que d'un retour faux et trompeur de sentiment.
Dans cette comédie, Corneille emploie encore atteinte dansée même sens :
Longtemps à mon sujet tes passions contraintes
Ont souffert et caché leurs plus vives atteintes. (La Veuve, iv, 4.)
— l'atteinte des douleurs :
Enfin je me vois libre , et je puis sans contrainte
De mes vives douleurs to faire voir l'atteinte. (Le Cid, m, 3.)