RAISON

— faire la raison de, au lieu de faire raison de :

Que ma froideur lui semble injuste ou légitime, La raison que vous peut en faire sa bonté,

Je consens qu'elle vous la fasse. {Âgés., 1, 2.)

Corneille a fréquemment employé cette locution dans le sens de réduire, gagner, venir à bout de; d'abord dans ses comédies :

Mais deux ou trois baisers l'en feront la raison. {Mil., v, 5, lr« éd.)

Nous pourrons feindre alors que par ma diligence

Le concierge, rendu de mon intelligence,

Me donne un accès libre aux lieux de sa prison,

Que déjà quelque argent m'en a fait la raison- {La Veuve, v, 3.)

Le temps de cet orgueil me fera la raison. {La Gai. du Pal., il, 2.)

Puis, plusieurs fois aussi dans ses tragédies :

Sus, sus, brisons la porte, enfonçons la maison,

Que des bourreaux soudain m'en fassent la raison.

Ta tête répondra de tant de barbaries. {Méd., v, 7.)

Non, l'écbafaud bientôt m'en fera la raison. [Perih., m, 3.)

On a dit de même très-anciennement et jusqu'après Corneille, avec des nuances de significations faciles à saisir :

St, pour bien entendra son cas-, Quand il vit qu'il estoit saison A bien jouer ne faillit pas,

Pour /aire aux seigneurs la raison. {Poés. attri». à Villon, La Repue.) Si elle te triche, voicy Martin bâton qui en fera

La raison. {Farce du Badin.)

Pour en faire la raison comme il appartiendra, {Le Roman de Jehan de Paris») — Les biens que je te laisse viennent de mes grands-pères et bisayeuls, et profiteront à les enfans, s'ils sont gens de bien et qu'ils facent la raison à la vefve et à l'orfelin. {Caquets de V Accouchée, V journ.)

On peut tenir mon corps, non. mon ame, en prison; Une corde, un couteau, m1 en feront la raison!

(SCHULANDR*, TUT H Stf., !'• JOUTO., U, %.)

— Corneille, variant cette locution, a dit faire un peu de raison, pour signifier tirer quelque vengeance :

Et quand vous aurex vu toute cette injustice,

Faites-m'en un peu de raison. {Agés., u 1.)

Un contemporain de Corneille a dit d'une manière approchante :

Je ne me trompay pas dans l'opinion que j'eus de l'arrivée de ces Turcs et de la trahison du janissaire, qui, se doutant bien que nous ne manquerions pas