AUSSI. — AUTANT

maintenant brave. (Lariv., Le Laq., m, 3.; — Un pasteur frais et en parfaite santé , en linge fin et en point de Venise , a sa place dans l'œuvre , auprès le» pourpres et les fourrures. (La Brgy., Caract., De quelq. usag.)

AUSSI, dans la signification de pareillement , de même, cmployé dans le style élevé avant le verbe :

Mais ils sont innocents; aussi rétoit mon frère,

Ils sont trop criminels d'avoir Jason pour père. (M éd., v, 2.)

Cette inversion était fréquente en toute sorte de style, au seizième et au dix-septième siècle :

S'il avoit quelques imperfections, aussi avez-vous, aussi avons-nous. (Rab., m, Prol.) — Les enfants ont peur de leurs amis mêmes quand ils les voient masqués; aussi avons-nous. (Mont., Ess. i, 19.) — Tout ainsi que ce siècle produisit plusieurs gens doctes, aussi se réveilla la dévotion dos supérieurs de l'Église eu faveur des bonnes lettres. (Pasq , Bcch.t m, 29.) — Comme la mode fait l'agrément, aussi fait-elle la justice. (Pasc , Petts., éd. Louandre, vu, 5.) — Les chrétiens communioient souvent; aussi faisoient les moines pour la plupart. (Fleurt, Mœurs des chr et., un.) — Est-ce qu'il ne le peut, ou qu'il ne le veut pas? Si c'est impuissance , il n'est pas Dieu , aussi peu l'est-il si c'est insensibilité. (Bourd., Serai, pour le 4e dim. de VEpiph.)

— aussi, employé comme non plus, dans une phrase négative :

Se relever plus forts, plus ils sont abattus,

N'est pas aussi l'effet des communes vertus. {Polyeucte, v, 6.)

Nous ne répéterons pas ce qui a été dit sur cet emploi dans le Lexique de Molière de M. Génin. Nous nous contenterons de quelques nouveaux exemples dont le dernier montre que cette manière de parler se retrouve jusqu'à la fin du dix-huitième siècle :

Le peu d'estime qu'on fait de mes esprits, et les médisances contre une réputation de si peu d'importance, sont des outrages qui ne me nuisent guère, et qui ne m'affligent pas aussi beaucoup. (Théoph., Œui/r. , 2* p., au lect.) — II* me reste seulement à examiner de quelle façon j'ai acquis cette idée : car je ne l'ai pas reçue par les sens, et jamais elle ne s'est offerte à moi contre mon attente, ainsi que font d'ordinaire les idées des choses sensibles, lorsque ces choses so présentent ou semblent se présenter aux organes extérieurs des sens. Elle n'est pas aussi une pure production ou fiction démon esprit. (Desc, Médit, nr.) — Je ne répondis rien ni l'officier aussi, et nous rejoignîmes notre cavalerie une heure après, ne songeant à rien moins qu'à cela. (Bussy, Mém.t 1646.) — Et moi aussi je ne crois pas les moyens de M. Necker les meilleurs possibles; mais le ciel me préserve , dans une situation si critique , d'opposer les miens aux siens. (Mirib., Dise, sur la Contrib. du quart.)

AUTANT, être autant que, être la môme chose, signifier la même chose que :

Puisque Cid en leur langue est autant que Seigneur,

Je ne t'envieiai pas ce beau titre d'honneur. {Le Cid, ivf 5.;